| Dis allererste bezeichnet den tag an dem ich geboren bin
| Il primo si riferisce al giorno in cui sono nato
|
| Andere tragen welche für menshen die verstorben sind
| Altri li indossano per le persone che sono morte
|
| Alphabete alte mädchen weil arshgeweihe lorbeeren sind
| Alfabeti vecchiette perché le corna del culo sono allori
|
| Du arbeitest in einer bank halt die tribals im verborgenen
| Lavori in una banca e tieni segreti i tribali
|
| Knuckles hacken lassen und chestpiece to the fullest
| Tritare al massimo le nocche e il pettorale
|
| Wer hat hier behauptet dass dis unüberlegt und dumm ist
| Chi ha detto qui che dis è sconsiderato e stupido
|
| Ich wusste shon als kind dass ich wenn ich groß bin tätowiert sein werde
| Sapevo da bambino che avrei avuto tatuaggi da grande
|
| Und ich freu mich shon darauf mit den bildern auf der haut zu sterben
| E non vedo l'ora di morire con le foto sulla mia pelle
|
| Widerspruch wie ne sucht sook und nobbi lieben sich
| La contraddizione come ne sucht sook e nobbi si amano
|
| Es ist nur ne frage der zeit bis yasmin mich wieder sticht
| È solo questione di tempo prima che Yasmin mi punga di nuovo
|
| Platz für mehr zitate inzwishen auch paar character
| Spazio per più citazioni, ora anche pochi caratteri
|
| Ich kann machen was ich will bin hier die manager
| Posso fare quello che voglio, qui sono il manager
|
| Der shönste shmerz eine nice art zu bluten
| Il dolore più bello, un bel modo di sanguinare
|
| Ich feier noch mit achtzig die entsheidungen meiner jugend
| A ottant'anni sto ancora celebrando le decisioni della mia giovinezza
|
| ‘aber wenn du alt und faltig bist' boah keule ich kotze
| 'ma quando sarai vecchio e rugoso' woah vomiterò
|
| Wie kommst du darauf dass ich als alte lady nicht mehr hot bin
| Come fai a sapere che da vecchia non sono più sexy?
|
| Pieks die tinte in die pelle stich die ink unter die haut
| Colpisci l'inchiostro nella pelle, colpisci l'inchiostro sotto la pelle
|
| Ich konfrontiere mich damit dass ich immer noch mehr brauch
| Mi confronto con il fatto che ho bisogno ancora di più
|
| Tätowierungen sind # meistens # manchmal #
| I tatuaggi sono # per lo più # a volte #
|
| Sie sind echt sie sind der shit sie sind das beste was es gibt
| Sono reali, sono la merda, sono i migliori che ci sia
|
| Pretty precious cargo das explodierende herz
| Carico piuttosto prezioso il cuore che esplode
|
| Seahorse daddy mit babys was ist an dieser liebe verkehrt
| Papà cavalluccio marino con bambini cosa c'è che non va in questo amore
|
| Punkte auf den fingern wordnerd auf den knuckles
| Punti sulle dita, nerd sulle nocche
|
| Ich lass es krachen ich lass mich hacken
| L'ho lasciato strappare, mi sono lasciato hackerare
|
| In die quadrate stempeln bislang die leute vom einlass
| Finora le persone dell'ingresso hanno calpestato le piazze
|
| Ich check mal aus was für symbolik da noch reinpasst
| Verificherò quale simbolismo si inserisce lì dentro
|
| Vielleicht kommt eines tages noch ein facial dazu
| Forse un giorno aggiungeremo un trattamento viso
|
| Ein tattoo ist ein tattoo ist ein tattoo ist ein tattoo
| Un tatuaggio è un tatuaggio è un tatuaggio è un tatuaggio
|
| Kein ende abzusehen jedes piece eine geshichte
| Nessuna fine in vista, ogni pezzo è una storia
|
| Ich mag zu mir selber stehen ich habe mich dazu verpflichtet
| Mi piace stare da solo, mi sono impegnato a farlo
|
| Check die nadel check die farbe das is shon son bisschen yolo
| Controlla l'ago controlla il colore che brilla così poco yolo
|
| By the way johnny wann malst du das pro homo
| A proposito, Johnny, quando dipingi quel pro homo
|
| Songs und tattoos sind gar nicht so vershieden
| Canzoni e tatuaggi non sono poi così diversi
|
| Sie bleiben einfach in der welt sind sie erst einmal geshrieben
| Rimangono nel mondo una volta che sono stati scritti
|
| Gib dir dieses artwork es ist für immer zu bestaunen
| Regalati questa opera d'arte di cui ti stupirai per sempre
|
| Und so shreiben sich die texte von innen an die haut | E così i testi scrivono dall'interno alla pelle |