Traduzione del testo della canzone Aua - Sookee

Aua (originale)

Es zeichnet sich ab oder kommt aus dem Nichts
Es reißt dich hinab, es trifft dich wie ein Blitz
Es lähmt dich, es frisst dich, dir fehlen die worte
Du bist paralysiert, du hast Angst vor dem Morgen
Wenn der Alltag kommt und dich zum Handeln veranlasst
Sie reden von der Täuschung, die du jetzt erkannt hast
Und dass es besser wird mit der Zeit durch Distanz
Doch du hast das Gefühl, dass du das alles nicht kannst
Manche schwingen Reden von Erfahrung im Leben
Doch du steckst mitten drin und sollst schon vergeben
Jemandem der ohne Rücksicht auf irgendwelche Verluste
In deine Seele gekotzt hat, obwohl ers besser wusste
Du sollst drüber stehen, du sollst es leichter nehmen
Aber ey, im Moment tut es scheiße noch weh
Das ist kein Kratzer, du bist schwer verletzt
Und wer entscheidet bitte, wann der Schmerz nachlässt
Erwartungen heißen so damit wir Geduld lern
Wir tragen 1000 tonnen auf unser‘n Schultern
Wenn die Enttäuschung kommt wie eine Faust in dem Magen
Bleibt uns erst mal nicht mehr als das auch noch ertragen
Erwartungen heißen so damit wir Geduld lern
Wir tragen 1000 Tonnen auf unsern Schultern
Die Enttäuschung wird Teil unserer Biographie
Und wir hoffen dann so sehr das dass nie wieder geschieht
Irgendwann atmest du wieder, die Steine sind weg
Verdammt wie tief hast du in dieser Scheiße gesteckt
Du warst völlig raus, völlig im Aus
Du bist einmal komplett durch diese Hölle getaucht
Du suchst Gespräche, veränderst deinen Blick auf die Sache
Was kannst du mit diesem neuen Wissen jetzt machen?
Du denkst dir Mut an, konfrontierst die Person
Sie sieht sich im Recht, hat sich das gelohnt?
Du willst rekonstruieren, was euch so entzweit hat
Doch nichts zu machen, dein Gegenüber verweigert
Du wirst Leben lernen, damit machst einen Bogen um sie
Und hoffst, dass sich die anderen positionieren
Und es trennen sich Kreise und es nagt es im Innern
Man wird euch lange Zeit über das Thema verbinden
Wer dich auch immer verletzt, wer dich auch immer verlässt
Du bist du und nur du bleibst bist zuletzt

Aua (traduzione)

Incombe o esce dal nulla
Ti abbatte, ti colpisce come un fulmine
Ti paralizza, ti divora, sei a corto di parole
Sei paralizzato, hai paura del domani
Quando la vita di tutti i giorni arriva e ti spinge ad agire
Parlano dell'inganno che ora hai riconosciuto
E che migliora nel tempo con la distanza
Ma ti senti come se non potessi fare niente di tutto questo
Alcuni discorsi swing di esperienza nella vita
Ma tu sei nel mezzo e dovresti già perdonare
Qualcuno a cui non importa delle perdite
Ha vomitato nella tua anima anche se sapeva meglio
Dovresti starci sopra, dovresti prendertela con calma
Ma hey, fa ancora male come una merda in questo momento
Non è un graffio, sei gravemente ferito
E chi decide quando il dolore si placherà
Le aspettative sono chiamate in modo che impariamo la pazienza
Portiamo 1000 tonnellate sulle nostre spalle
Quando la delusione arriva come un pugno nello stomaco
Per ora, non possiamo sopportare di più
Le aspettative sono chiamate in modo che impariamo la pazienza
Portiamo 1000 tonnellate sulle nostre spalle
La delusione diventa parte della nostra biografia
E poi speriamo tanto che non accada mai più
Ad un certo punto respirerai di nuovo, le pietre sono sparite
Dannazione, quanto sei stato in profondità in questa merda
Eri completamente fuori, completamente fuori
Ti sei tuffato completamente in questo inferno una volta
Cerchi conversazioni, cambi la tua visione della questione
Cosa puoi fare ora con questa nuova conoscenza?
Pensi al coraggio, affronta la persona
Si vede nel giusto, ne è valsa la pena?
Vuoi ricostruire ciò che ti ha diviso così tanto
Ma non fare nulla, la tua controparte si rifiuta
Imparerai a vivere, quindi evitali
E speri che gli altri si posizionino
E i cerchi si separano e rosicchia dentro
Sarai connesso sull'argomento per molto tempo
Chi ti fa male, chi ti lascia
Tu sei tu e solo tu rimani sei l'ultimo