Traduzione del testo della canzone Besinn mich - Sookee

Besinn mich (originale)

Verse1:
Ich hab angst vor diesem text
Ich hab angst vor diesem text weil mein kopf mir I’m weg ist
Ich hab angst vor meinem wesen angst es sei ewig
Angst ich sei starr nicht ausreichend beweglich
Ich hab angst vor dem zorn
Ich hab angst vor dem zorn der mit der leistung kommt
Ich hab angst mit der leistung sei meine meinung verschwommen
Angst die leistung htt mir die bescheidenheit genommen
Dinge die ich knnen mag kann man nicht leisten
Dinge ich knnen mag kann man nicht beweisen
Dinge die ich knnen mag kann man nicht einfach erreichen
Niemandes leiden niemandem neiden
Ich mag ganz I’m innern fhlen geliebt zu haben
Ich mag menschen sehen kein makeup und visitenkarten
Sicher brauchen wir schutz und referenz
Doch sind wir hierunter mitunter begrenzt
Hook:
Mir kommen die trnen wenn ich seh wie weit ich mich von mir selbst entferne
Mich selbst verwerte
Ich kann nicht verstehen dass ich mir immer wieder alles selbst erschwere
Mich mir selbst verwehre
Verse 2:
Ich kann dis nicht
Ich kann dis nicht weil ich erwarte dass ichs kann
Weil ich dringend vermeiden will mich mit schaden zu umspannen
Und weil ichs will und nicht doch tu dauert dis jahre lang
Die zeit regiert meinen tag
Die zeit regiert meinen tag ich mach mir druck mit dem druck
Resultate warten nicht brauch bewusst wieder luft
Ich wei ich kann und darf wann ist schluss mit dem muss
Meistens ist drinnen zwar ruhe doch sehnsucht
Und eigentlich bin ich auf der suche nach demut
Jedes wort wnsch ich mir so sehr bedchtig
Grad jetzt ist so gro dass mich kein oben beschftigt
Ein blick voll respekt schaut direkt in die augen
Ich vertrau auf das gute kein gesetz kann das glauben
Wer schrieb dies zeugnis die wertung ist leer
Wir sind die hoffnung doch mit scherben beschwert
Verse 3:
Ich mag eigentlich schweigen
Ich mag eigentlich schweigen nicht weil es grade so geht
Und nicht weil es mir die sprache verschlgt
Sondern weil vor jeder antwort eine frage ensteht
Ich mag mich vershnen
Ich mag mich vershnen nicht an den schaden gewhnen
Aversionen machen es mglich bis der hass mich dann ttet
Ich versteh nicht den krieg den befehl das gelbnis
Ich mag bedenken was ich schaffe ich verliere den vergleich
Dieses jeden tag zu ben ist schon wieder noch nicht leicht
Und ich tue gutes wenn ich tue was mir gut tut
Ich such zuflucht in der zukunft
Wenn ich was bewege sind probleme aufgaben
Doch wie will ich was ndern wenn ich es kaum wage
Und mein leben mir nicht zutrau kein sinn in der sorge
Nicht wer war ich damals sondern wer bin ich geworden

(traduzione)

Versetto 1:
Ho paura di questo testo
Ho paura di questo testo perché la mia testa è sparita
Ho paura del mio essere, ho paura che sia eterno
Temo di essere rigido e non sufficientemente flessibile
Ho paura della rabbia
Ho paura della rabbia che deriva dalla performance
Temo che con la performance la mia opinione sia sfocata
Temo che la performance avrebbe portato via la mia modestia
Non puoi permetterti le cose che mi piace fare
Le cose che mi piacciono non possono essere provate
Le cose che mi piace essere in grado di fare non sono facili da ottenere
Nessuno soffre l'invidia di nessuno
Mi piace sentirmi come se fossi stato amato fino in fondo
Non mi piace che le persone vedano trucchi e biglietti da visita
Naturalmente abbiamo bisogno di protezione e riferimento
Ma a volte siamo limitati qui
Gancio:
Ho pianto quando vedo quanto sono lontano da me stesso
valuto me stesso
Non riesco a capire perché continuo a rendermi tutto difficile
rinnego me stesso
Verso 2:
Non posso farlo
Non posso disperché mi aspetto di poterlo fare
Perché voglio urgentemente evitare di coprirmi di male
E poiché lo voglio e non lo faccio, dura anni
Il tempo governa la mia giornata
Il tempo governa la mia giornata, faccio pressione su me stesso con la pressione
I risultati non aspettano, hanno bisogno consapevolmente di più aria
So che posso e posso quando sarà la fine del mosto
La maggior parte delle volte c'è ancora desiderio dentro
E in realtà sto cercando l'umiltà
Auguro ogni parola con molta attenzione
La laurea ora è così grande che nessuno sopra mi occupa
Uno sguardo pieno di rispetto guarda dritto negli occhi
Confido nel bene che nessuna legge può crederci
chi ha scritto questo certificato la valutazione è vuota
Siamo speranza ma appesantiti dai frammenti
Versetto 3:
In realtà mi piace tacere
Non mi piace molto stare in silenzio perché è così
E non perché mi lascia senza parole
Ma perché prima di ogni risposta c'è una domanda
Mi piace truccarmi
Mi piace truccarmi per non abituarmi al male
Le avversioni lo rendono possibile finché l'odio non mi uccide
Non capisco la guerra, l'ordine, il giallo
Mi piace pensare che quello che posso fare perdo il confronto
Praticare questo ogni giorno di nuovo non è facile
E faccio del bene quando faccio ciò che è bene per me
Cerco rifugio nel futuro
Se sposto qualcosa, i problemi sono compiti
Ma come voglio cambiare qualcosa se non oso quasi
E la mia vita non si fida di me, non ha senso preoccuparsi
Non chi ero allora, ma chi sono diventato