Traduzione del testo della canzone Blicke wie Feuer - Sookee

Blicke wie Feuer (originale)

Es hat keine bedeutung welches auge schneller war
Und es zählt keine zeit ob ein jahr kaum ein tag
Spannungsbögen und elektrizität
In der luft in den adern zu sehen was entsteht
Vertrauen aus der ewigkeit vertrauen aus dem nichts
Wenn diese stimme fast lautlos spricht
Die warme nacht und kaum noch ein licht
Aber hitze im innern die nach draußen bricht
Alle sinne fließen in eine richtung
Es gibt nur diesen wunsch es gibt keine verpflichtung
Alles ringsum surrt nur leise im off
Und es wächst der impuls der gleißend pocht
Drama und neugier erfüll'n ein universum
Um wenn auch immer sich’s hier handelt es ist niemals verkehrt rum
Denn diese sache verdient einfach release
Es ist völlig egal wer wen hier liebt
Dis is' wow und flirty — blicke wie feuer
Dis is' down und dirty — es gibt nix zu bereuen
Die eine haut erhitzt die andere
Dis is' wie zwei sich ineinander verwandeln
Alles was sich anbahnt veführt zusamm'
Dieser weiche mund der so süßes kann
Einatmen ausatmen alles geht tief
Jede kleinste berührung ist achtsam und deep
Diese hand scheint überall zugleich zu sein
Dis is' der opener für kinky shit gemeinsamkeit
Welch glück für die phantasie befreit zu sein
Eine metaperspektive für zeit zu sein
Von oben sieht alles so schön aus wie es sich auch anfühlt
Erfahrungswelten die sich aus sich selbst heraus heranführ'n
Mit jeder sekunde die vergeht wächst der rausch
Dis is' ein highlight für die physis für die seele auch
Alles zittert vibriert kribbelt bebt und jauchzt
Dis euphorische finale besteht darauf
Noch ein tick nach vorn und die zeit bleibt steh’n
Nur noch der wunsch an den moment niemals vorbeizugeh’n
Kraft und spannung sind fort alles ist leicht
Kein begriff hat die bedeutung dass ein wort jemals reicht
Es genügen auch nicht tausend oder weit mehr wörter
Dis blut verteilt sich wieder gleichmäßig immer körper
Dis lächeln im gesicht beschreibt stunden im detail
Der speicher fasst die revue dieser wunderbaren zeit
Die zukunft ist bereichert durch die schöne erfahrung
Denn sie übertrifft auch die größte erwartung
Erschöpfung bringt neue energie hervor
Es spricht nichts dagegen wie ein widerwort
Die freude an der sache bringt den fluss zum fließen
Dis besondere daran ist den genuss zu genießen
Bilder die entsteh’n sind frei von ‘nem maßstab
Genau aus diesem grund brauchen die verses ‘nen nachtrag

Blicke wie Feuer (traduzione)

Non importa quale occhio fosse più veloce
E il tempo non conta se un anno appena un giorno
Archi di tensione ed elettricità
Nell'aria nelle vene per vedere cosa si sta sviluppando
Fiducia dall'eternità Fiducia dal nulla
Quando quella voce parla quasi in silenzio
La notte calda e quasi senza luce
Ma il calore dentro che scoppia
Tutti i sensi fluiscono in una direzione
C'è solo questo desiderio, non c'è obbligo
Tutto intorno ronza solo dolcemente nel via
E cresce l'impulso che pulsa luccicante
Dramma e curiosità riempiono un universo
Qualunque cosa sia, non è mai sbagliata
Perché questa cosa merita solo il rilascio
Non importa chi ama chi qui
Questo è 'wow e civettuolo - sembra fuoco
Dis è sporco e sporco: non c'è niente di cui pentirsi
Una pelle riscalda l'altra
È come se due si trasformassero l'uno nell'altro
Tutto ciò che incombe conduce insieme
Questa bocca morbida che sa fare cose così dolci
Inspira espira tutto va in profondità
Ogni piccolo tocco è consapevole e profondo
Questa mano sembra essere ovunque contemporaneamente
Dis è l'apertura per uno stare insieme di merda viziosa
Che fortuna che l'immaginazione sia libera
Una meta prospettiva per il tempo che sarà
Tutto sembra bello dall'alto come sembra
Mondi di esperienza che portano fuori da se stessi
Con ogni secondo che passa, l'ebbrezza cresce
Questo è un punto culminante per il fisico anche per l'anima
Tutto trema vibra formicola trema e applaude
Il finale euforico insiste
Ancora un segno di spunta in avanti e il tempo si ferma
Solo il desiderio di non passare mai il momento
Potenza e tensione sono sparite, tutto è facile
Nessun termine ha il significato che una parola sia mai abbastanza
Non bastano nemmeno mille o più parole
Il sangue è distribuito uniformemente in tutto il corpo
Il sorriso sul suo volto descrive ore in dettaglio
Il ricordo riassume la rassegna di questo tempo meraviglioso
Il futuro è arricchito dalla bella esperienza
Perché supera anche la più grande aspettativa
L'esaurimento genera nuova energia
Non c'è niente contro di essa come un'obiezione
La gioia della cosa fa scorrere il fiume
La cosa speciale è divertirti
Le immagini che emergono sono prive di scala
Questo è esattamente il motivo per cui i versetti hanno bisogno di un'aggiunta