Traduzione del testo della canzone Klinge - Sookee

Klinge (originale)

Hook:
Klinge — keine schnitte in der mitte und es blutet nicht
Klinge — weil daran I’m innersten sogar die wut zerbricht
Klinge — es ist klinge weil es einer manchmal ruhe gibt
Klinge — lass es klingen lass die klinge keine klinge
Diese verses sprechen nicht von zweitens narben erstens wunden
Wie knnten sie auch sie haben die wahrheit nur erfunden
Sie sind voll darauf fixiert die fragen zu umrunden
Und es schrumpfen dekaden monate tage auf sekunden
Trauer hchstpersnlich hat den schaden auch empfunden
Sich dann aufgerappelt und den wahnsinn unterbunden
Und wer sich erinnert war nicht jahrelang betrunken
Es braucht nicht gleich ne gerade kante doch n faden keine lunte
Eine explosion reit die welt nicht mehr zusammen
Und die brandung tat es so bis kein fels mehr in ihr stand
Die verwandlung einer sache kommt so schneller nicht voran
Guck die andern wissens auch nicht doch du selbst hast dich erkannt
Die klinge starrt dich an bis der rost sie zerfressen will
Es setzt sich bald der rest zusammen wie bei 'nem zerfetzten bild
Black hole sun damit nie mehr ein lcheln schmilzt
Trnen schtzen vorm ertrinken und vorm allerletzten willen
Das blut hat keine augen und kann auch den schwei nicht riechen
Schritte knnen nicht stoppen weil sie immer weiter stiefeln
Hnde kratzen nur am juckreiz aber greifen in die tiefe
Dinge rollen vorwrts und die zeit verfasst mir briefe
Klinge — dis is klinge htt den schei sonst nicht geschrieben
Klinge — dis is klinge ich hab weiter nichts zu bieten
Schenk mir liebe zum detail wie schleifen und serifen
Wir sind nie bereit zu schieen dis kann uns keiner mehr verbieten
Was auch immer ich halt dringend an dem wunsch fest
Ch poch auf meine sache wie ein buntspecht
Bis es sich umsetzt und entgegen der enttuschung
Am ende steht der nxte tag und doch keine erleuchtung
Arterien und venen kooperieren mit dem gedchtnis
Die zeit der roten augen ist darin ziemlich hsslich
Von einer phase in die nxte bleibt dann ein vermchtnis
Und am ende klrst du selber was jetzt gut und was jetzt schlecht ist
Ich lass den plot einfach so offen wie es nur irgend geht
Und setz die frage hinten dran wie es sich irdisch lebt
Als ob ich selber das nicht wte doch mich interessiert die meinung
Von den andren leuten bitte nicht immer nur das eigne
Ittelfristig muss dann jede mit sich umgehen lernen
Uch mit dem verabscheut parallel bewundert werden
So schreiben sich die texte von innen an die haut
Und I’m innern gibt es ruhe weil I’m innern keiner schaut
Manche tauschen dann die klinge gegen tyler durden
Und zerlegen ihre krper wenn sie irgendwen zerstren
Ha — der alltag hat hollywood I’m herzen
Dis bereitet ihm offensichtlich aber gar keine sorgen

(traduzione)

Gancio:
Lama - nessun taglio nel mezzo e non sanguina
Blade — perché rompe anche la rabbia nel mio essere più intimo
Blade - è lama perché a volte dà pace
Lama: lascia che squilli, lascia che la lama non sia una lama
Questi versi non parlano di seconde cicatrici, prime ferite
Come hanno potuto? Hanno solo inventato la verità
Sei completamente ossessionato dal circumnavigare le domande
E decenni, mesi, giorni si stanno riducendo a secondi
Anche il dolore ha sentito personalmente il danno
Poi si alzò e fermò la follia
E chi se lo ricorda non era ubriaco da anni
Non ha bisogno di una riga, ma non ha bisogno di un fusibile
Un'esplosione non cavalca più il mondo insieme
E il surf lo fece finché non ci fu più roccia dentro
La trasformazione di una cosa non procede così rapidamente
Guarda, neanche gli altri lo sanno, ma ti sei riconosciuto
La lama ti fissa finché la ruggine non cerca di mangiarla
Il resto presto cadrà insieme come un'immagine sbrindellata
Sole da buco nero in modo che un sorriso non si sciolga mai più
Le lacrime proteggono dall'annegamento e dall'ultimo sakè
Il sangue non ha occhi e non sente l'odore del sudore
I passi non possono fermarsi perché continuano a camminare
Le mani graffiano solo il prurito ma arrivano in profondità
Le cose vanno avanti e il tempo mi scrive lettere
Klinge — dis is klinge non avrebbe altrimenti scritto lo schei
Blade: questa è una lama che non ho nient'altro da offrire
Dammi un amore per i dettagli come la macinazione e le grazie
Non siamo mai pronti a sparare perché nessuno ce lo può più vietare
Qualunque cosa tengo con urgenza al desiderio
Ch ha colpito la mia cosa come un picchio rosso
Fino a quando non sarà implementato e contro la delusione
Alla fine c'è il giorno successivo e tuttavia nessuna illuminazione
Le arterie e le vene cooperano con la memoria
Il tempo degli occhi rossi è piuttosto brutto
Un'eredità rimane da una fase all'altra
E alla fine decidi tu stesso cosa è buono e cosa è male
Lascio solo la trama il più aperta possibile
E porre la domanda alla fine di come è vivere sulla terra
Come se non lo sapessi io stesso, ma mi interessa il parere
Dalle altre persone, per favore, non prendere sempre il tuo
A medio termine, ognuno dovrà poi imparare a fare i conti con se stesso
Uh da ammirare in parallelo con l'aborrito
Quindi i testi si scrivono dall'interno sulla pelle
E io sono dentro c'è pace perché non sto guardando dentro
Alcuni poi scambiano la lama con Tyler Durden
E smembrano i loro corpi se distruggono qualcuno
Ah — la vita di tutti i giorni ha hollywood nel suo cuore
A quanto pare, questo non lo preoccupa affatto