Traduzione del testo della canzone Milady - Sookee

Milady (originale)

Um es gleich im vorhinein zu sagen
Dis is' kein mackermäßiges scheißgelaber
Lass mich wissen wenn du im moment darauf keinen bock hast
Oder jetzt beim allerbesten willen dafür keinen kopf hast
Aber ey — deine glatze und die vielen tatoos
Sind der hammer und die muckis überall passen dazu
Wirklich alles an dir wirkt vorteihaft
Und ich bin niemand die eine meinung vorschnell hat
Doch ich schärfe meine sinne für die schärfsten aller dinge
Und hoff meine fernsehsozialisation zu überwinden
Kann nicht sein dass mich hochglanzmagazine überstimmen
Wie ein kind will ich den unverstellten blick wiedergewinnen
Naja das war’s auch schon ich wollt’s dir nur sagen
Ich zieh dann mal weiter und wünsch dir ‘nen tollen abend
Vielen dank schöne frau es war mir eine ehre
Dis kam nicht aus meinem mund dis kam von meiner seele
Welche werbung sagt dir dass du nicht schön bist
Jetzt mal ehrlich dis is' krasser blödsinn
Milady du bist heiß das ist offensichtlich
Deine schönheit blendet mich wie ein spot vom blitzlicht
Welche werbung sagt dir dass du nicht schön bist
Jetzt mal ehrlich dis is' krasser blödsinn
Oh madame lass mich in deinem glanze baden
Denn ich geb kein fick auf was irgendwelche ander’n sagen
Versteh mich nicht falsch ich weiß du bist vergeben
Kein problem und ich hab auch keine zeit hier groß zu reden
Aber deine funky sommersprossen machen mich echt fertig
Alle die dis nicht sehen verpassen was ganz ehrlich
Die lücke zwischen deinen zähnen genau in der mitte
Um ein lächeln könnt' ich dich pausenlos bitten
Die narbe an der schläfe auch unbestritten
Ist der shit sie saugt meine blicke
Meine augen von dir abzuwenden keine leichtigkeit
Gar nicht daran zu denken was so wär mit zweisamkeit
Appetitlich und sweet aber stop bin gleich zu weit
Will dir nicht zu nahe kommen mit machozeug wie ‘beine breit'
Ich wollt dich einfach nur wissen lassen
Wie deine lieblichkeiten in meine blicke passen
Gruß an deine liebe sprich ihr meinen respekt aus
Dir nur das beste und ey — du siehst perfekt aus
Ich trau mich kaum dich anzusprechen doch es muss einfach raus
Ich sitz hier und geb dir innerlich seit stunden applaus
Ich weiß ich kenn dich nicht verzeih mir meine offenheit
Wär sicher für uns beide leichter würden wir besoffen sein
Deine erscheinung wirkt verheißungsvoll
Frag mich nicht ich weiß nicht was das heißen soll
Ich bin selber überrumpelt wie den art mich sprachlos macht
Ich kneif mich schon um sicherzustellen dass ich nicht geschlafen hab
Alles an dir wirkt erfrischend und traumhaft
Du bist quing of berlin die koolste frau der hauptstadt
Ach hör bloß nicht hin ich red verrücktes zeug
O my goodness du hast mich bestimmt schon betäubt
Es ist ein bisschen unverschämt aber ein blick auf dein' arsch
Lässt mich zweifeln ob es jemals etwas schickeres gab
Du bist eloquent sexy charmant
Und ich glückspilz hab dis von anfang an erkannt

Milady (traduzione)

Per dirlo subito
Questa non è una stronzata da sgombro
Fammi sapere se al momento non sei all'altezza
Oppure ora, con la migliore volontà del mondo, non hai la testa per questo
Ma ehi, la tua testa calva e i tanti tatuaggi
Il martello e i muscoli ovunque si adattano ad esso
Davvero tutto di te sembra vantaggioso
E non sono uno che salta alle conclusioni
Ma aguzzo i miei sensi per la più acuta di tutte le cose
E spero di superare la mia socializzazione televisiva
Non può essere che le riviste patinate mi prevalgano
Come un bambino, voglio riguadagnare la mia visuale libera
Bene, questo è tutto, volevo solo dirtelo
Allora vado avanti e ti auguro una buona serata
Grazie mille bella signora è stato un onore
Questo non è venuto dalla mia bocca, questo è venuto dalla mia anima
Quale pubblicità ti dice che non sei bella
Ora siamo onesti, questa è una palese sciocchezza
Milady sei sexy questo è ovvio
La tua bellezza mi acceca come il punto di una torcia
Quale pubblicità ti dice che non sei bella
Ora siamo onesti, questa è una palese sciocchezza
Oh signora lasciami fare il bagno nel tuo splendore
Perché non me ne frega un cazzo di quello che dicono gli altri
Non fraintendermi, so che sei preso
Nessun problema e non ho nemmeno il tempo di parlare in grande qui
Ma le tue lentiggini stravaganti mi stanno davvero uccidendo
Tutti quelli che non vedono dis si stanno onestamente perdendo
Lo spazio tra i denti proprio nel mezzo
Potrei chiederti un sorriso tutto il tempo
Indiscussa anche la cicatrice sulla tempia
È quella merda che fa schifo al mio aspetto
Distogliere i miei occhi da te non è facile
Non pensare nemmeno a cosa accadrebbe con lo stare insieme
Appetitoso e dolce ma sarò troppo lontano
Non voglio avvicinarti troppo a te con cose da macho come "allarga le gambe"
volevo solo fartelo sapere
Come i tuoi innamorati si adattano al mio aspetto
Saluta il tuo amore dona a lei il mio rispetto
Solo il meglio per te e, ehi, sei perfetto
Non oso quasi parlarti, ma deve solo venire fuori
Sono stato seduto qui ad applaudirti internamente per ore
So che non ti conosco, perdona la mia franchezza
Sarebbe sicuramente più facile per entrambi, saremmo ubriachi
Il tuo aspetto sembra promettente
Non chiedermi non so cosa significhi
Io stesso sono sorpreso di come l'arte mi renda senza parole
Mi sto già dando un pizzicotto per assicurarmi di non aver dormito
Tutto di te sembra rinfrescante e sognante
Sei quing of berlin, la donna più cool della capitale
Oh non ascoltare, sto parlando di cose pazze
Oh mio Dio, devi avermi già stordito
È un po' sfacciato, ma guarda il tuo culo
Mi chiedo se ci sia mai stato qualcosa di più elaborato
Sei eloquente sexy affascinante
E fortunatamente l'ho riconosciuto dall'inizio