| Quing stellt sich die frage was so’n image wohl wert ist
| Quing si chiede quanto vale un'immagine del genere
|
| Bei quing wohnt in der jeder mitte eigentlich immer awareness
| A quing, la consapevolezza vive sempre in mezzo a tutti
|
| Quing findet es sinnvoll eine meinung zu haben
| Quing pensa che abbia senso avere un'opinione
|
| Und dis gold liegen zu lassen um dann weiter zu graben
| E lascia l'oro in giro e poi continua a scavare
|
| Quing will tausend sprachen sprechen und den roten faden flechten
| Quing vuole parlare mille lingue e tessere il filo conduttore
|
| Und so dann jeden plan irgendwann in eine tat umsetzen
| E poi a un certo punto trasforma ogni piano in azione
|
| Quing träumt davon mit den händen zu rappen
| Quing sogna di rappare con le mani
|
| Quing schafft für sich die räume um sich selbst zu entdecken
| Quing si crea gli spazi per scoprire se stesso
|
| Quing schätzt die vielfalt und mag irritation
| Quing apprezza la diversità e ama l'irritazione
|
| Weißt du quing ist synästhetisch auch in lila vertont
| Sai che anche quing è sinesteticamente impostato sul viola
|
| Quing liest viele bücher um das wissen zu füttern
| Quing legge molti libri per alimentare la conoscenza
|
| Quing ist a bis z wie die schrift aufm meim rücken
| Quing è dalla A alla Z come la scritta sulla mia schiena
|
| Quing liefert die fragen um sich kritisch zu prüfen
| Quing fornisce le domande per esaminare criticamente se stessi
|
| Quing bietet die basis für dich nicht ermüden
| Quing fornisce la base per non stancarti
|
| Quing ist wie ‘ne party schick ein blick zu der süßen
| Quing è come una festa chic, uno sguardo al cutie
|
| Quing ist gegen nazis und f*ckt ihre lügen
| Quing è contro i nazisti e fanculo le loro bugie
|
| Ist dein gedanklicher ausblick nicht ein verdammt tiefer ausschnitt an dir
| La tua prospettiva mentale non è una parte dannatamente profonda di te
|
| wahnsinnig sexy
| follemente sexy
|
| Dann bist du quing — dis is quing
| Allora sei quing — dis è quing
|
| Hast du politische ziele bist motiviert unzufrieden dann herzlich willkommen
| Hai obiettivi politici motivati insoddisfatti quindi benvenuti
|
| Du bist quing — dis is quing
| Sei quing — dis è quing
|
| Liebst du die kleinen momente die dir freiheiten schenken dann sei dir gewiss
| Se ami i piccoli momenti che ti danno la libertà, assicurati
|
| Du bist quing — dis is quing
| Sei quing — dis è quing
|
| Schreibst du klar und doch kryptisch bist du stark manchmal glücklich dann
| Se scrivi in modo chiaro e tuttavia criptico sei forte a volte felice allora
|
| reich mir die hand
| Dammi la mano
|
| Du bist quing — dis is quing
| Sei quing — dis è quing
|
| Quing ist überzeugt davon dass ziele verbinden
| Quing è convinto che gli obiettivi si colleghino
|
| Das ist der tagesordnungpunkt kategorien überwinden
| Questo è il punto all'ordine del giorno che supera le categorie
|
| Quing kennt nur homies und toys keine männer und frauen
| Quing conosce solo amici e giocattoli, non uomini e donne
|
| Denn quing ist damit raus dem quatsch länger zu trauen
| Perché quing non può più fidarsi delle sciocchezze
|
| Quing zeigt sich solidarisch mit dem regenbogen
| Quing mostra solidarietà con l'arcobaleno
|
| Pro homo! | Pro omo! |
| Soll doch die ganze szene toben
| L'intera scena non dovrebbe infuriare?
|
| Quing liebt nun mal die menschen die menschen lieben
| Quing ama semplicemente le persone che amano le persone
|
| Und nicht diejenigen menschen die grenzen lieben
| E non quelle persone che amano i confini
|
| Quing feiert insbesondere den spaß an der freude
| Quing celebra in particolare il divertimento della gioia
|
| Und setzt alles daran keinen tag zu vergeuden
| E fa ogni sforzo per non perdere un giorno
|
| Quing ist ein wunder der kultur und muss sich regenerier’n
| Quing è una meraviglia della cultura e ha bisogno di rigenerarsi
|
| Quing reformuliert derweil die regeln des spiels
| Nel frattempo, Qing riformula le regole del gioco
|
| Quing liefert die fragen um sich kritisch zu prüfen
| Quing fornisce le domande per esaminare criticamente se stessi
|
| Quing bietet die basis für dich nicht ermüden
| Quing fornisce la base per non stancarti
|
| Quing ist wie ne party schick ein blick zu der süßen
| Quing è chic come una festa, uno sguardo a quella dolce
|
| Quing ist gegen nazis und f*ckt ihre lügen
| Quing è contro i nazisti e fanculo le loro bugie
|
| Quing will umdefinier’n so kann’s mitunter passier’n
| Quing vuole ridefinirlo, a volte può succedere
|
| Dass es keinen anlass mehr gibt die vernunft zu verlier’n
| Che non c'è più motivo di perdere la ragione
|
| Quing schenkt dir ‘ne perspektive die dich wie eine haut umgibt
| Quing ti dà una prospettiva che ti circonda come una pelle
|
| Da sind neue möglichkeiten doch die meisten glauben’s nicht
| Ci sono nuove possibilità, ma la maggior parte delle persone non ci crede
|
| Zuweilen schlüpft eine eine neue orientierung aus genau der position
| A volte un nuovo orientamento scivola fuori proprio da quella posizione
|
| Die du länger bekleidet hat und macht es sich in deinem geistigen
| Che hai vestito più a lungo e te lo fa nella tua spiritualità
|
| bewegungsapparat gemütlich
| muscolo-scheletrico confortevole
|
| Quing greift dir unter die arme, wenn aus dem festen boden unter deinen füßen
| Quing ti afferra sotto le braccia quando sei fuori dal terreno solido sotto i tuoi piedi
|
| treibsand geworden ist
| è diventata sabbie mobili
|
| Quing liefert die fragen um sich kritisch zu prüfen
| Quing fornisce le domande per esaminare criticamente se stessi
|
| Quing bietet die basis für dich nicht ermüden
| Quing fornisce la base per non stancarti
|
| Quing ist wie ne party schick ein blick zu der süßen
| Quing è chic come una festa, uno sguardo a quella dolce
|
| Quing ist gegen nazis und f*ckt ihre lügen | Quing è contro i nazisti e fanculo le loro bugie |