Traduzione del testo della canzone Ruhe - Sookee

Ruhe (originale)

Die Tür fällt ins Schloss
Teewasser aufgesetzt, eingeschlafen, übergekocht
Aylan Kurdis Gesicht, aufgeschreckt
Die Welt komplex
Der Westen ist, und ich bin mit ihm, selbstgerecht
Die Wohnung ist leer
Der Dreck, der hier liegt ist nur von mir
Der letzte Besuch ist Monate her
Das eigene Herz ist sowas von schwer
Ich wünsche mir Erleichterung
Und verliere auf der Suche nach Ruhe in mir
Am meisten die Begeisterung
Niemand lächelt zurück
Ignoranz oder Angst oder Schichten aus Macht
Aus Hass und aus Pech und aus Glück
Vom unteren Ende der Selbstachtung
Legt jemand ein Veto ein
Wie kann ein atmender Mensch nur so leblos sein
Omrans Gesicht
Ich lass alles liegen auch mich
Ich koche heute nichts
Vier Staffeln à zwanzig Folgen
Gesehn aber kein bisschen Hoffnung in Sicht
Ich bleibe hier ich hab es Versprochen
Damit mein Wort nicht bricht
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)

Ruhe (traduzione)

La porta si chiude sbattendo
Metti l'acqua per il tè, si addormenta, bolle
La faccia di Aylan Kurdi, sorpresa
Il complesso mondiale
L'Occidente è, e io sono con esso, ipocrita
L'appartamento è vuoto
Lo sporco che giace qui è tutto mio
Sono passati mesi dall'ultima visita
Il tuo stesso cuore è così pesante
Desidero sollievo
E mi perdo in cerca di calma
Soprattutto l'entusiasmo
Nessuno ricambia il sorriso
Ignoranza o paura o strati di potere
Per odio e per sfortuna e per sfortuna
Dalla fascia bassa dell'autostima
Qualcuno pone il veto
Come può un essere umano che respira essere così senza vita
La faccia di Omran
Lascio tutto, me compreso
Non sto cucinando niente oggi
Quattro stagioni di venti episodi ciascuna
Visto ma non un po' di speranza in vista
Rimarrò qui, l'ho promesso
In modo che la mia parola non si spezzi
Stare da soli è bello
Stare da soli fa male
Abituati a stare da solo
Voglia di essere solo
Riposo (riposo, riposo, riposo, riposo, riposo, riposo)
Riposo (riposo, riposo, riposo, riposo, riposo, riposo)
Stare da soli è bello
Stare da soli fa male
Abituati a stare da solo
Voglia di essere solo
Riposo (riposo, riposo, riposo, riposo, riposo, riposo)
Riposo (riposo, riposo, riposo, riposo, riposo, riposo)
Stare da soli è bello
Stare da soli fa male
Abituati a stare da solo
Voglia di essere solo
Riposo (riposo, riposo, riposo, riposo, riposo, riposo)
Riposo (riposo, riposo, riposo, riposo, riposo, riposo)
Stare da soli è bello
Stare da soli fa male
Abituati a stare da solo
Voglia di essere solo
Riposo (riposo, riposo, riposo, riposo, riposo, riposo)
Riposo (riposo, riposo, riposo, riposo, riposo, riposo)