Traduzione del testo della canzone Siebenmeilenhighheels - Sookee

Siebenmeilenhighheels (originale)

Auf dem Titelblatt bist du eine Hete sagt die Norm
Für das allgemeine Auge bist du eh nur eine Form
Kein Charakter, keine Haltung, keine Meinung zu nix
Ich will sie anschrein, dass du hier die Entscheidungen triffst
Ich hab dich immer schon gesehen, seit ich ein kleines Mädchen war
Hab versucht mich dir zu nähern auf verschiedenen Wegen zwar
Aber letzten endes habe ich dich immer begehrt
Wegen deiner Schönheit, deinem inneren Wert
Und sie wandern auf dir, meine zielsicheren Blicke
Auf deinem Körper, den du fein dekoriert hast mit spitze
Und ja ich bin ehrlich, ich mag mit dir in die Kiste
Zumindest will ich auf diese Phantasie nicht verzichten
Du bist heiß verdammt und ich bleibe dran
Such dich einfach weiter, weil ich es mir nicht verkneifen kann
Ich kenn dich zwar nicht, doch ich hab sehnsucht danach
Und wünsch mir, dass ich an deiner Seite leben darf
Boah, bist du schön, ich bin Feuer und Flamm
Für diese feurige Femme mit einem teuren Verstand
Sie schlägt die Beine übereinander, es wird feucht und warm
Ich wünsch mir, dass ich heute Nacht dazwischen träumen darf
Ich könnte ein ganzes Jahr darauf verwenden
Mich daran zu erfreuen wie deine Haare glänzen
Puder, Pumps, Parfüm, Prunk, ich mag dich beschenken
Und ich zerfließe beim Gedanken an deine zarten Hände
Du sprühst Funken in mein Herz mit deinem Augenaufschlag
Und dein zuckersüßes Lächeln ist was dich zauberhaft macht
Ich folge rechts und links deinem üppigen Hüftschwung
Sookee kriegt kein ton raus ob dieser verzückung
Ich leg Schreibpausen ein um mich wieder runterzukochen
Du bist ein Mensch, kein Anlass hier auf Wunder zu hoffen
Du beherrschst es perfekt, dein Spiel mit Illusion
In der weise wie du deine Kurven und Linien betonst
Klar, das ist nicht 24/7 unbedingt
Beim frühstück in ‘ner Trainingshose und ungeschminkt
Deine Performance als Femme ist worin ich dich verorten kann
Und eines Tages nimmst du dann mein Wort in Empfang
Träume pendeln, um Räume kämpfen
Nicht die freundin von und Leute fremdeln
Ambivalent, kein Mann, der sie kennt
Sie hat mir das eine und das andre geschenkt
Sicher, dass gewissenhaft
Wünsche, Wege, Grenzen mitgedacht
Splitternackt, Mitternacht
Sprechakt, der uns sicher macht

Siebenmeilenhighheels (traduzione)

In copertina, sei un etero, dice la norma
Per l'occhio comune, sei comunque solo una forma
Nessun carattere, nessun atteggiamento, nessuna opinione su niente
Voglio urlare loro che prendi le decisioni qui
Ti ho sempre visto fin da quando ero una ragazzina
Tuttavia, ho cercato di avvicinarti a te in modi diversi
Ma alla fine ti ho sempre voluto
A causa della tua bellezza, del tuo valore interiore
E vagano su di te, mio ​​sguardo infallibile
Sul tuo corpo, che hai finemente decorato con pizzo
E sì, sono onesto, mi piace andare al box con te
Almeno non voglio fare a meno di questa fantasia
Sei fottutamente sexy e io rimango sintonizzato
Continua a cercare perché non riesco a trattenermi
Non ti conosco, ma lo desidero
E vorrei poter vivere al tuo fianco
Wow, sei bellissima, io sono fuoco e fiamme
Per quella femme focosa con una mente costosa
Incrocia le gambe, diventa umido e caldo
Vorrei poter sognare nel mezzo stanotte
Potrei dedicarci un anno
Goditi il ​​modo in cui i tuoi capelli brillano
Cipria, décolleté, profumo, sfarzo, mi piace farti dei regali
E mi sciolgo al pensiero delle tue mani delicate
Spruzzi scintille nel mio cuore con i tuoi occhi
E il tuo sorriso zuccherino è ciò che ti rende magico
Seguo la tua voluttuosa oscillazione dei fianchi a destra ea sinistra
Sookee non riesce a tirare fuori un suono da questa estasi
Mi prendo delle pause dalla scrittura per calmarmi
Sei umano, non c'è motivo di sperare in miracoli qui
L'hai padroneggiato perfettamente, giocando con l'illusione
Nel modo in cui accentui le tue curve e linee
Certo, non è necessariamente 24 ore su 24, 7 giorni su 7
A colazione in tuta e senza trucco
La tua esibizione da femme è dove posso localizzarti
E un giorno riceverai la mia parola
I sogni oscillano, lottano per lo spazio
Non l'amico e l'estraneo delle persone
Ambivalente, nessun uomo che la conosce
Mi ha dato l'uno e l'altro
Certo che coscienzioso
Desideri, modi, limiti pensati
Stark nudo, mezzanotte
Un atto linguistico che ci rende al sicuro