Traduzione del testo della canzone Lost in Love - Sophie Zelmani

Lost in Love (originale)

There’s a drawback in Living for the moment
In loving life too much
Everytime you’re lost in love
You wonder when
The love will stop
I’m lost in love
There’s a price to pay
If you want to enjoy
The present time
To be that thankful
Demands that you’re
Always carrying
Death in mind
Death is around
There’s a point to Put off some things
And save them
For a rainy day
Only those about to die
Are acting in a perfect way
Who wants to die
There’s an answer
To why you can
So rarely take in What you see
The pleasure is followed
By a fear you want
To avoid to feel
I’m so lost in love
There’s a freedom
In making plans
To think about a future
And there’s a comfort
In being sure
That it’ll be long
Before the end
I’m not making plans
There’s a reason
To why so many
Only get one little chance
If the song
Was sung forever
No one would
Ever stop to dance

Lost in Love (traduzione)

C'è uno svantaggio nel vivere per il momento
Nell'amare troppo la vita
Ogni volta che ti perdi nell'amore
Ti chiedi quando
L'amore si fermerà
Sono perso nell'amore
C'è un prezzo da pagare
Se vuoi divertirti
Il tempo presente
Per essere così grati
Richiede che tu lo sia
Sempre portando
La morte in mente
La morte è in giro
C'è un punto in cui rimandare alcune cose
E salvali
Per una giornata piovosa
Solo quelli che stanno per morire
Agiscono in modo perfetto
Chi vuole morire
C'è una risposta
Al perché puoi
Quindi raramente prendi ciò che vedi
Il piacere è seguito
Per una paura che vuoi
Per evitare di sentire
Sono così perso nell'amore
C'è una libertà
Nel fare progetti
Per pensare a un futuro
E c'è un comfort
Nell'essere sicuri
Che ci vorrà molto
Prima della fine
Non sto facendo piani
C'è un motivo
A perché così tanti
Ottieni solo una piccola possibilità
Se la canzone
È stato cantato per sempre
Nessuno lo farebbe
Smetti mai di ballare