Traduzione del testo della canzone Waiting Room - Sophie Zelmani

Waiting Room (originale)

So, this is where I go to dream about you
You know how I like to be dreaming
I give them my life, I know I do
But for me, the dreams got the deepest meaning
Life is a waiting room without you
I never minded the waiting
There’s something eternal about my dream of you
Just call me a patient believer
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
If there is an ending to the longing I feel
There is but one way to end it
It will be when I see you reaching for me
And I have your arms around me
So let me go and dream about you
Let me have those feelings
I know where I’m longing to
I know I am a patient believer
I’m a patient believer

(traduzione)

Quindi, è qui che vado a sognarti
Sai come mi piace sognare
Gli do la mia vita, lo so
Ma per me, i sogni hanno il significato più profondo
La vita è una stanza d'attesa senza di te
Non mi è mai importato dell'attesa
C'è qualcosa di eterno nel mio sogno di te
Chiamami solo un credente paziente
Sono sempre in fuga e odio il copia incolla per l'amor di Dio
Se c'è una fine al desiderio che sento
C'è solo un modo per porvi fine
Sarà quando ti vedrò raggiungermi
E ho le tue braccia intorno a me
Quindi lasciami andare e sognarti
Fammi provare quei sentimenti
So dove desidero ardentemente
So di essere un credente paziente
Sono un paziente credente