Traduzione del testo della canzone Make It Work - Souljah Boy, Migos

Make It Work (originale)

Wow, aye
Swag, swag, Soulja
Ridin' in that 'rari tryna make it work
Bad bitch with me and I make 'em squirt
Catch me in the trap tryna make it work
Catch me on the block tryna make it work
Whippin' up work with my other hand
Fuck niggas hatin' on me cause I got them bands
Yeah you know I’m tryna make it work
Standing on the block tryna make it work
Packs touch down and they gone
King S Beezy on his fucking throne
Ridin' in that Panamera or the coupe
Double cup of Styrofoam I’m sipping juice
Two chains, money out the roof
In a blue Phantom and I’m hustle loot
Ridin' to the club in a Mase' coupe
Everybody know I got a 'rari roof
Standing on the block tryna make it work
Bad bitch with me and I make 'em squirt
In the trap tryna make it work
Standing on the block tryna make it work
In the trap tryna make it work
Bad bitch ridin' with me and I make 'em squirt
On the block tryna make it work
In the trap tryna make it work
I’m workin for certain the Maybach with curtains I’m servin'
I earned it
The Lamborghini look like Kermit
My niggas’ll go to war just like the Persians
My plug is an alien, not from the Earth
Don’t come on my turf
Talking bout you got the work, you gon' get hurt
I send the pack to the skirt
No job but I’m trappin' I gotta work
Hit the block sprayin' with the K
Call Takeoff, hit 'em with the throw away
50 packs came in had to make it work
Age of seventeen I juuged my first pound of purp'
Send me the skirt I’m makin' it work
All these dead presidents, I need a hearse
Double cup of Mrs Buttersworth
Molly Sand tan, I got Percocets
Stand in the kitchen I whip me a chicken
I post on the block and I fuck up the trenches
If I see 12 then I’m jumpin' them fences
The trap life I live is ridiculous

(traduzione)

Vabbè, sì
Swag, malloppo, Soulja
Ridin' in quel 'rari tryna farlo funzionare
Brutta cagna con me e li faccio schizzare
Prendimi nella trappola cercando di farlo funzionare
Prendimi sul blocco cercando di farlo funzionare
Montare il lavoro con l'altra mano
Fanculo i negri che mi odiano perché ho loro delle band
Sì, lo sai che sto cercando di farlo funzionare
Stare in piedi sul blocco cercando di farlo funzionare
I pacchi atterrano e se ne vanno
King S Beezy sul suo fottuto trono
In sella a quella Panamera o alla coupé
Doppia tazza di polistirolo Sto sorseggiando un succo
Due catene, soldi fuori dal tetto
In un fantasma blu e io sono un bottino frenetico
Andare al club in una coupé Mase
Tutti sanno che ho un "tetto raro".
Stare in piedi sul blocco cercando di farlo funzionare
Brutta cagna con me e li faccio schizzare
Nella trappola prova a farlo funzionare
Stare in piedi sul blocco cercando di farlo funzionare
Nella trappola prova a farlo funzionare
Brutta cagna che cavalca con me e io le faccio schizzare
Sul blocco, prova a farlo funzionare
Nella trappola prova a farlo funzionare
Sto lavorando per certo alla Maybach con le tende che sto servendo
L'ho guadagnato
Le Lamborghini assomigliano a Kermit
I miei negri andranno in guerra proprio come i persiani
La mia spina è un alieno, non dalla Terra
Non venire sul mio territorio
Parlando che hai il lavoro, ti farai male
Mando il pacco alla gonna
Nessun lavoro, ma sto intrappolando, devo lavorare
Colpisci il blocco spruzzando con il K
Chiama Takeoff, colpiscili con il lancio
Sono arrivate 50 confezioni per farlo funzionare
All'età di diciassette anni ho juuged la mia prima libbra di porpora'
Mandami la gonna, la sto facendo funzionare
Tutti questi presidenti morti, ho bisogno di un carro funebre
Doppia tazza di Mrs Buttersworth
Molly Sand tan, ho i Percocets
Stare in cucina, mi frusto un pollo
Pubblico sul blocco e rovino le trincee
Se vedo 12, sto saltando quelle recinzioni
La vita trappola che vivo è ridicola