Traduzione del testo della canzone Drunk And Lonesome (Again) - Southern Culture On The Skids

Drunk And Lonesome (Again) (originale)

Drunk and Lonesome again
Losin' memories of friends
Drunk and Lonesome again
Back Where it all began
(pause)
Did I Meet you in a bar
Did we talk about cars
I was drunk and alone
That’s how you took me home
(pause)
Was It all just a plan
To get your self a Maaaaan
When you’re down on your luck
You need someone to… touch
Drunk and Lonesome again
Losin' memories of friends
Drunk and Lonesome again
Back Where it all began
Now some people are born to repeat
All the mistakes of their past
But then bad luck like her
Never does seem to last
But if I ever want to find another
Another one just like Yoooouuuuu
I know just what to do
A combination of the two

(traduzione)

Ubriaco e di nuovo solitario
Perdere i ricordi di amici
Ubriaco e di nuovo solitario
Indietro dove tutto ebbe inizio
(pausa)
Ti ho incontrato in un bar
Abbiamo parlato di automobili
Ero ubriaco e solo
È così che mi hai portato a casa
(pausa)
Era tutto solo un piano
Per prenderti un Maaaaan
Quando sei sfortunato
Hai bisogno di qualcuno da... toccare
Ubriaco e di nuovo solitario
Perdere i ricordi di amici
Ubriaco e di nuovo solitario
Indietro dove tutto ebbe inizio
Ora alcune persone sono nate per ripetere
Tutti gli errori del loro passato
Ma poi sfortuna come lei
Sembra non durare mai
Ma se mai volessi trovarne un altro
Un altro proprio come Yoooouuuuu
So solo cosa fare
Una combinazione dei due