Traduzione del testo della canzone Greenback Fly - Southern Culture On The Skids

Greenback Fly (originale)

in the door and a out the window
gonna make your wife a greenback whip
you better fly fly fly fly fly fly
you’re big fat and plump and juicy
hanging around my girlfriend lucy
you better fly fly fly fly fly fly
greenback fly got your tail shaking
sitting on my slab of bacon
greenback fly what you been taking
is mine mine mine all mine
mine mine mine all mine
mine mine mine all mine
mine mine mine all mine
flying in the kitchen landing on my table
good lord bug i know you’re good and able
fly fly fly fly fly fly
gonna send you back to where you began
under the lid of some garbage can
you better fly fly fly fly fly fly
greenback fly got your tail shaking
sitting on my slab of bacon
greenback fly what you been taking
is mine mine mine all mine
mine mine mine all mine
mine mine mine all mine
mine mine mine all mine
you’re big fat plump and juicy
hanging around my girlfriend lucy
you better fly fly fly fly fly fly
gonna send you back to where you began
under the lid of some garbage can
you better fly fly fly fly fly fly
greenback fly got your tail shaking
sitting on my slab of bacon
greenback fly what you been taking
is mine mine mine all mine

Greenback Fly (traduzione)

nella porta e un fuori dalla finestra
renderò tua moglie una frusta da biglietto verde
è meglio volare vola vola vola vola vola
sei grosso grasso e grassoccio e succoso
in giro con la mia ragazza Lucy
è meglio volare vola vola vola vola vola
la mosca del biglietto verde ti ha fatto tremare la coda
seduto sulla mia lastra di pancetta
biglietto verde vola quello che stavi prendendo
è mio mio mio tutto mio
mio mio mio tutto mio
mio mio mio tutto mio
mio mio mio tutto mio
volando in cucina atterrando sul mio tavolo
buon Dio bug, so che sei bravo e capace
vola vola vola vola vola vola vola
ti rimanderò al dove hai iniziato
sotto il coperchio di qualche bidone della spazzatura
è meglio volare vola vola vola vola vola
la mosca del biglietto verde ti ha fatto tremare la coda
seduto sulla mia lastra di pancetta
biglietto verde vola quello che stavi prendendo
è mio mio mio tutto mio
mio mio mio tutto mio
mio mio mio tutto mio
mio mio mio tutto mio
sei un grosso grasso grassoccio e succoso
in giro con la mia ragazza Lucy
è meglio volare vola vola vola vola vola
ti rimanderò al dove hai iniziato
sotto il coperchio di qualche bidone della spazzatura
è meglio volare vola vola vola vola vola
la mosca del biglietto verde ti ha fatto tremare la coda
seduto sulla mia lastra di pancetta
biglietto verde vola quello che stavi prendendo
è mio mio mio tutto mio