Traduzione del testo della canzone The Little Things - Southern Culture On The Skids

The Little Things (originale)

It wasn’t the drinkin' or cheatin'
That changed her way of thinkin'
It was the little things that did me in
Not the lightnin' or the thunder
Of a monumental blunder
It was the little things that did me in
Like the way I like raw onions
Smoked oysters and my Funyuns
The way I ate my pork bar-b-que
And the odor that she smelt
Must have changed the way she felt
'cause now I was TV all by myself
Like the way I like raw onions
Smoked oysters and my Funyuns
The way I ate my pork bar-b-que
And the odor that she smelt
Must have changed the way she felt
'cause now I watch TV all byself
…now I watch TV all by myself
…now I watch TV all by myself

(traduzione)

Non è stato bere o barare
Questo ha cambiato il suo modo di pensare
Sono state le piccole cose che mi hanno fatto
Non il lampo o il tuono
Di un errore monumentale
Sono state le piccole cose che mi hanno fatto
Come il modo in cui mi piacciono le cipolle crude
Ostriche affumicate e i miei Funyun
Il modo in cui ho mangiato il mio maiale bar-b-que
E l'odore che sentiva
Deve aver cambiato il modo in cui si sentiva
perché ora ero in TV da solo
Come il modo in cui mi piacciono le cipolle crude
Ostriche affumicate e i miei Funyun
Il modo in cui ho mangiato il mio maiale bar-b-que
E l'odore che sentiva
Deve aver cambiato il modo in cui si sentiva
perché ora guardo la TV da solo
... ora guardo la TV da solo
... ora guardo la TV da solo