Traduzione del testo della canzone 1 O'clock - Space

1 O'clock (originale)

Once upon a time i committed a crime
(i didn’t do it, i didn’t do it)
25 years in a mask of iron
(i didn’t do it, i didn’t do it)
but if i said i did it for the time that you never gave to me such a silly thing to say, i did it for the time
(1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4 o’clock)
i’m so tired
i gave you all my time
(3 o’clock, 4 o’clock, 5 o’clock, 6 o’clock)
i’m sick of tryin'
what a waste of time
I once made a vow that i never would cry
(i'm getting closer, i’m getting closer)
so i’m waiting for the hours as the minutes pass by
(i'm getting closer, i’m getting closer)
but if i said i did it for the time that you never gave to me such a silly thing to say, i did it for the time
(1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4 o’clock)
i’m so tired
i gave you all my time
(3 o’clock, 4 o’clock, 5 o’clock, 6 o’clock)
i’m sick of tryin'
what a waste of time
but if i said i did it for the time that you never gave to me such a silly thing to say, i did it for the time
(1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4 o’clock)
i’m so tired
i gave you all my time
(3 o’clock, 4 o’clock, 5 o’clock, 6 o’clock)
i’m sick of tryin'
what a waste of time
(1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4 o’clock)
i’m so tired
i gave you all my time
(3 o’clock, 4 o’clock, 5 o’clock, 6 o’clock)
i’m sick of tryin'
what a waste of time…

(traduzione)

C'era una volta che ho commesso un reato
(non l'ho fatto, non l'ho fatto)
25 anni in una maschera di ferro
(non l'ho fatto, non l'ho fatto)
ma se ho detto che l'ho fatto per il tempo che non mi hai mai dato una cosa così sciocca da dire, l'ho fatto per il tempo
(1:00, 2:00, 3:00, 4:00)
Sono così stanco
ti ho dato tutto il mio tempo
(ore 3, 4, 5, 6)
sono stufo di provare
Che spreco di tempo
Una volta ho fatto un voto che non avrei mai pianto
(mi sto avvicinando, mi sto avvicinando)
quindi sto aspettando le ore mentre passano i minuti
(mi sto avvicinando, mi sto avvicinando)
ma se ho detto che l'ho fatto per il tempo che non mi hai mai dato una cosa così sciocca da dire, l'ho fatto per il tempo
(1:00, 2:00, 3:00, 4:00)
Sono così stanco
ti ho dato tutto il mio tempo
(ore 3, 4, 5, 6)
sono stufo di provare
Che spreco di tempo
ma se ho detto che l'ho fatto per il tempo che non mi hai mai dato una cosa così sciocca da dire, l'ho fatto per il tempo
(1:00, 2:00, 3:00, 4:00)
Sono così stanco
ti ho dato tutto il mio tempo
(ore 3, 4, 5, 6)
sono stufo di provare
Che spreco di tempo
(1:00, 2:00, 3:00, 4:00)
Sono così stanco
ti ho dato tutto il mio tempo
(ore 3, 4, 5, 6)
sono stufo di provare
Che spreco di tempo…