Traduzione del testo della canzone Neighbourhood - Space

Neighbourhood (originale)

In number 69 there lives a transvestite
He’s a man by day, but he’s a woman at night
There’s a man in number 4 who swears he’s Saddam Hussein
Says he’s on a chore to start the third world war
Oh, if you find the time, please come and stay a while
In my beautiful neighbourhood
In 110 they haven’t paid the rent
So there goes the TV with the repo men
In 999 they make a living from crime
The house is always empty cuz they’re all doing time
Oh, if you find the time, please come and stay a while
In my beautiful neighbourhood
My neighbourhood, my, my, my beautiful neighbourhood
My neighbourhood, my, my, my beautiful neighbourhood
In number 18 there lives a big butch queen
He’s bigger than Tyson and he’s twice as mean
In 666 there lives a Mr Miller
He’s our local vicar and a serial killer
Oh they want to knock us down, cuz they think we’re scum
But we will all be waiting when the bulldozers come
In a neighbourhood like this you know it’s hard to survive
So you better come prepared cuz they won’t take us alive

Neighbourhood (traduzione)

Al numero 69 vive un travestito
È un uomo di giorno, ma è una donna di notte
C'è un uomo al numero 4 che giura di essere Saddam Hussein
Dice che ha un lavoretto per iniziare la terza guerra mondiale
Oh, se trovi il tempo, vieni e resta un po'
Nel mio bel quartiere
Nel 110 non hanno pagato l'affitto
Quindi ecco la TV con i repo men
Nel 999 si guadagnano da vivere con il crimine
La casa è sempre vuota perché stanno tutti facendo il tempo
Oh, se trovi il tempo, vieni e resta un po'
Nel mio bel quartiere
Il mio quartiere, il mio, il mio, il mio bel quartiere
Il mio quartiere, il mio, il mio, il mio bel quartiere
Nel numero 18 vive una grande butch queen
È più grande di Tyson ed è due volte più cattivo
Nel 666 vive un Mr Miller
È il nostro vicario locale e un serial killer
Oh vogliono buttarci a terra, perché pensano che siamo feccia
Ma aspetteremo tutti quando arriveranno i bulldozer
In un quartiere come questo sai che è difficile sopravvivere
Quindi è meglio che vieni preparato perché non ci prenderanno vivi