Traduzione del testo della canzone Dark Clouds - Space

Dark Clouds (originale)

I think we need a holiday
A week or two in Mexico, the two of us
We’ll leave the fools at home
Away from all the heartache
And the troubles we’ve suffered in the last two weeks
Although they felt like years
We’ll be free
No-one to bother you or me
Down in old Mexico let your inhibitions go
Dark clouds drift away
To reveal the sunshine (x2)
Two lovers in a cage
Trapped and ever so afraid to step outside
From the world we hide
The street life and the bright lights
Blind their eyes and send us running to obscurity
We need to break free
Trapped you see
Trapped here in mediocrity
Don’t ever trust a soul on planet Earth
Dark clouds drift away
Dark clouds drift away
Dark clouds drift away
To reveal the sunshine (repeat until end)

Dark Clouds (traduzione)

Penso che abbiamo bisogno di una vacanza
Una o due settimane in Messico, noi due
Lasceremo gli sciocchi a casa
Lontano da tutto il dolore
E i problemi che abbiamo subito nelle ultime due settimane
Anche se sembravano anni
Saremo liberi
Nessuno che disturberà te o me
Giù nel vecchio Messico lascia andare le tue inibizioni
Le nuvole scure si allontanano
Per rivelare il sole (x2)
Due amanti in una gabbia
Intrappolato e sempre paura di uscire
Dal mondo che ci nascondiamo
La vita di strada e le luci brillanti
Acceca i loro occhi e mandaci a correre nell'oscurità
Dobbiamo liberarci
Intrappolato, vedi
Intrappolato qui nella mediocrità
Non fidarti mai di un'anima sul pianeta Terra
Le nuvole scure si allontanano
Le nuvole scure si allontanano
Le nuvole scure si allontanano
Per rivelare il sole (ripetere fino alla fine)