Traduzione del testo della canzone No-One Understands - Space

No-One Understands (originale)

I’m a man and you’re a man.
And we don’t understand
Why the world is such a funny shape
It is so bland
If I wanted to kill or assasinate the Queen
They would only lock me up and throw away the key
Then you’d never get out
Then you’d never get in No one understands me No one understands
No one understands me No one understands
If I wanted to be someone I think I would be Margaret Thatcher
She’s so cool I think she should be Queen
Now if you should agree with this
Then I think you should be Hung and drawn and quartered and then thrown into the sea
And then you’d never get out
Because you can’t swim
No one understands me No one understands
No one understands me No one understands…

(traduzione)

Io sono un uomo e tu sei un uomo.
E non capiamo
Perché il mondo ha una forma così divertente
È così insipido
Se volevo uccidere o assassinare la regina
Mi avrebbero solo rinchiuso e buttato via la chiave
Allora non saresti mai uscito
Allora non saresti mai entrato Nessuno mi capisce Nessuno capisce
Nessuno mi capisce nessuno capisce
Se volessi essere qualcuno, penso che sarei Margaret Thatcher
È così figa che penso che dovrebbe essere la regina
Ora, se dovresti essere d'accordo con questo
Allora penso che dovresti essere appeso, tirato e squartato e poi gettato in mare
E poi non saresti mai uscito
Perché non sai nuotare
Nessuno mi capisce nessuno capisce
Nessuno mi capisce nessuno capisce...