Traduzione del testo della canzone Charlie M - Space

Charlie M (originale)

I can see Manson
He’s holding me to ransom
Gun to my feet
Now he wants to see me dancing
I can see Mickey Mouse
Sitting on a shrink’s couch
Tryin' to cure his hang up
'bout screwing little Minnie Mouse
I can see Madonna
Starin' down a shotgun
Now she doesn’t feel so sexy
Now she wants to be a nun
I can see George Best
Tryin' to give the drink a rest
Now he’s down the station
Failin' the blood test
Love is better
That your nine-to-five's and your GCSE’s
Love is better
Then your HIV or you university
Yeah Yeah Yeah (x4)
There goes Elvis
Looking for his pelvis
Colonel Tom has dug it up
And put it in for service
Over the hill comes Huckleberry Hound
Looking full of rabies and he’s heading into town
There goes Kennedy
Looking for a remedy
Soemone blew his head off
And now he’s in a cemetery
Mister Blonde said to Mister Blue
Who’s the cop
He said I haven’t got a clue

Charlie M (traduzione)

Riesco a vedere Manson
Mi sta tenendo in riscatto
Pistola ai miei piedi
Ora vuole vedermi ballare
Riesco a vedere Topolino
Seduto sul divano di uno strizzacervelli
Sto cercando di curare il suo riaggancio
di fottere la piccola Minnie Mouse
Riesco a vedere Madonna
Fissando un fucile
Ora non si sente così sexy
Ora vuole essere una suora
Riesco a vedere George Best
Sto cercando di dare una pausa al drink
Ora è giù alla stazione
Fallire l'esame del sangue
L'amore è meglio
Che i tuoi nove-cinque e il tuo GCSE
L'amore è meglio
Poi il tuo HIV o la tua università
Sì Sì Sì (x4)
Ecco Elvis
Alla ricerca del suo bacino
Il colonnello Tom l'ha scavato
E mettilo in servizio
Oltre la collina arriva Huckleberry Hound
Sembra pieno di rabbia e si sta dirigendo in città
Ecco Kennedy
Alla ricerca di un rimedio
Soemone gli ha fatto saltare la testa
E ora è in un cimitero
Mister Blonde ha detto a Mister Blue
Chi è il poliziotto
Ha detto che non ho un indizio