Traduzione del testo della canzone Avenging Angels - Space

Avenging Angels (originale)

Vengeance you know it tastes so good
Vengeance is as cold as ice
When it has you in it’s sights
When it has you in it’s sights
Calling all avenging angels (angels, kick ass angels)
You could give a call to Scotland yard
Or send for help from the FBI
But they wouldn’t stop a bomb going off
With only seconds on the clock
Angel, oh angel
Here to brighten my darkest day
Take me in your arms
Protect me from my enemies (enemies)
Oh deadly angel, oh angel
And when they’ve got me on my knees
When they’re just about to do the deadly deed
You rescue me (rescue me)
Rescue me!
Angels, angels, kick ass angels

Avenging Angels (traduzione)

La vendetta, lo sai, ha un sapore così buono
La vendetta è fredda come il ghiaccio
Quando ti ha nel mirino
Quando ti ha nel mirino
Chiamando tutti gli angeli vendicatori (angeli, angeli a calci in culo)
Potresti chiamare Scotland yard
O inviare aiuto dall'FBI
Ma non fermerebbero una bomba che esplode
Con solo secondi sull'orologio
Angelo, oh angelo
Qui per illuminare il mio giorno più buio
Prendimi tra le tue braccia
Proteggimi dai miei nemici (nemici)
Oh angelo mortale, oh angelo
E quando mi mettono in ginocchio
Quando stanno per commettere l'atto mortale
tu mi salvi (mi salvi)
Salvami!
Angeli, angeli, angeli a calci in culo