Traduzione del testo della canzone Children of the Night - Space

Children of the Night (originale)

I know a man who swears he is sane
Spent all his life fighting for his pain
But legend has it that once he was good
But god betrayed him now he wants your blood
So off he went in search of destruction
Along the way he took the children of the night
He made a vow that if you should cross him
He’ll give you something called eternal life
So if you want to die at sixty-eight
Don’t look him in the eyes
Cause if you do he’ll have you in his spell
You’ll be one of those children of the night
Ah ha haaa
You’ll start to notice when you sleep all the day
And every night you want to come out and play
You’d kill your mother and then you’d say
Oh let’s keep it in the family cause we all taste the same
Listen to them, the children of the night
What sweet music they make
(repeat 3x)
Ah ha ha haaa
You will live forever… in hell

Children of the Night (traduzione)

Conosco un uomo che giura di essere sano di mente
Ha passato tutta la vita a combattere per il suo dolore
Ma la leggenda narra che una volta fosse bravo
Ma Dio lo ha tradito ora vuole il tuo sangue
Così andò alla ricerca della distruzione
Lungo la strada ha portato i bambini della notte
Ha fatto un voto che se dovessi incrociarlo
Ti darà qualcosa chiamato vita eterna
Quindi, se vuoi morire a sessantotto anni
Non guardarlo negli occhi
Perché se lo fai ti avrà nel suo incantesimo
Sarai uno di quei bambini della notte
Ah ah ah ah
Inizierai a notare quando dormi tutto il giorno
E ogni sera vuoi uscire e giocare
Uccideresti tua madre e poi diresti
Oh, teniamolo in famiglia perché abbiamo tutti lo stesso sapore
Ascoltali, i bambini della notte
Che dolce musica fanno
(ripetere 3 volte)
Ah ah ah ah ah
Vivrai per sempre... all'inferno