Traduzione del testo della canzone Disco Dolly - Space

Disco Dolly (originale)

Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound
Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound
My disco queen loves the disco sound
My disco queen loves her disco sound
My disco queen loves the disco sound
So why don’t she love me?
Me, I only like my rock and roll
Am I with the right girl 'cos I’m all alone?
She likes to boogie while I stand at the bar
And I feel like a freak who can’t let go
And I’d like to start dancing round a pink handbag
But I got no rhythm, I’ve got lead in my shoes
She’s my disco queen and I’m gonna lose her, lose her)
(Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound)
My disco queen loves the disco sound
My disco queen loves her disco sound
My disco queen loves the disco sound
So why don’t she love me?
Should I finish my drink and head for the door?
'Cos if she don’t follow me, well, then I’ll know
That I’ve lost my love to the four on the floor
And I feel like a freak who can’t let go
And I’d like to start dancing round a pink handbag
But I got no rhythm, I’ve got lead in my shoes
She’s my disco queen and I’m gonna lose her, lose her
(Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound)
My disco queen loves the disco sound
My disco queen loves her disco sound
My disco queen loves the disco sound
So why don’t she love me?
My disco queen loves her disco sound
(Disco dolly, disco sound)
My disco queen loves the disco sound
(Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound)
So why don’t she love me?
Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound
Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound
Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound
Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound

(traduzione)

Carrello da discoteca, suono da discoteca, carrello da discoteca, suono da discoteca
Carrello da discoteca, suono da discoteca, carrello da discoteca, suono da discoteca
La mia regina della discoteca adora il suono da discoteca
La mia regina della discoteca adora il suo sound da discoteca
La mia regina della discoteca adora il suono da discoteca
Allora perché non mi ama?
Io, mi piace solo il mio rock and roll
Sono con la ragazza giusta perché sono tutto solo?
Le piace ballare mentre io sto al bar
E mi sento come un mostro che non può lasciarsi andare
E mi piacerebbe iniziare a ballare attorno a una borsa rosa
Ma non ho ritmo, ho il vantaggio nelle scarpe
È la mia regina della discoteca e la perderò, la perderò)
(Carrello da discoteca, suono da discoteca, carrello da discoteca, suono da discoteca)
La mia regina della discoteca adora il suono da discoteca
La mia regina della discoteca adora il suo sound da discoteca
La mia regina della discoteca adora il suono da discoteca
Allora perché non mi ama?
Devo finire il mio drink e dirigermi verso la porta?
Perché se non mi segue, beh, allora lo saprò
Che ho perso il mio amore per i quattro sul pavimento
E mi sento come un mostro che non può lasciarsi andare
E mi piacerebbe iniziare a ballare attorno a una borsa rosa
Ma non ho ritmo, ho il vantaggio nelle scarpe
È la mia regina della discoteca e la perderò, la perderò
(Carrello da discoteca, suono da discoteca, carrello da discoteca, suono da discoteca)
La mia regina della discoteca adora il suono da discoteca
La mia regina della discoteca adora il suo sound da discoteca
La mia regina della discoteca adora il suono da discoteca
Allora perché non mi ama?
La mia regina della discoteca adora il suo sound da discoteca
(Carrello da discoteca, suono da discoteca)
La mia regina della discoteca adora il suono da discoteca
(Carrello da discoteca, suono da discoteca, carrello da discoteca, suono da discoteca)
Allora perché non mi ama?
Carrello da discoteca, suono da discoteca, carrello da discoteca, suono da discoteca
Carrello da discoteca, suono da discoteca, carrello da discoteca, suono da discoteca
Carrello da discoteca, suono da discoteca, carrello da discoteca, suono da discoteca
Carrello da discoteca, suono da discoteca, carrello da discoteca, suono da discoteca