Traduzione del testo della canzone Now She's Gone - Space

Now She's Gone (originale)

I woke this morning
I went downstairs to find a note
It said she’s leaving
I felt all my dreams had come at once
She took my clothes
My passport and my papers
And then she told my darkest secrets
To the neighbors
'Cause when she left, she wasn’t alone
Somebody else had taken my throne
Was it a man or could I be wrong?
It was a woman who looked just like James Bond
And when I find them
I’ll wish them both the best of luck
Before I do that
I’ll put the cyanide in their lunch
She took my clothes
My passport and my papers
And then she told my darkest secrets
To the neighbors
'Cause when she left, she wasn’t alone
Somebody else had taken my throne
Was it a man or could I be wrong?
It was a woman who looked just like James Bond

Now She's Gone (traduzione)

Mi sono svegliato stamattina
Sono sceso al piano di sotto per trovare un biglietto
Ha detto che se ne va
Ho sentito che tutti i miei sogni erano arrivati ​​in una volta
Ha preso i miei vestiti
Il mio passaporto e i miei documenti
E poi ha raccontato i miei segreti più oscuri
Ai vicini
Perché quando se n'è andata, non era sola
Qualcun altro aveva preso il mio trono
Era un uomo o potrei sbagliarmi?
Era una donna che assomigliava proprio a James Bond
E quando li trovo
Auguro a entrambi buona fortuna
Prima di farlo
Metterò il cianuro nel loro pranzo
Ha preso i miei vestiti
Il mio passaporto e i miei documenti
E poi ha raccontato i miei segreti più oscuri
Ai vicini
Perché quando se n'è andata, non era sola
Qualcun altro aveva preso il mio trono
Era un uomo o potrei sbagliarmi?
Era una donna che assomigliava proprio a James Bond