Traduzione del testo della canzone Gunsight - Space Of Variations

Gunsight (originale)

Feeling lost.
I refused
Nothing changes, but i’m trying
They will not wait for me
But i know what they’re hiding
It can’t be fixed (it can’t be fixed)
With stupid jokes
From flesh to dust, from found to lost
We are alone
But no one knows
What was composed for both of us
Who cares when all the world is falling in distrust
Everything can be gone
Everyone can be right
When he looks thought the gun
When he looks thought the gunsight
Gunsight, gunsight, gunsight.
And every morning, every day i try to make it go away
But sorry it’s too late, im sorry it’s too late
And every morning, every day i try to make it
Try to make it, try to make it, try to make it
I dont know how to play this game one more day
Inside my cage again
In search of truth, among my blames
I feel it never end
So tell me your secrets, answer my questions
I am begging you.
i am begging you
Feeling lost.
I refused
Nothing changes, but i’m trying
They will not wait for me
But i know what they’re hiding
What?
Signs on the walls.
Yeah!but wait
Just a couple of minutes
And it’s over believe me
Burn myself for nothing
It’s what i do for you
It’s what i do for you
And every morning, every day i try to make it go away
And every morning, every day i try to make it
And every morning, every day i try to make it go away
But sorry it’s too late, im sorry it’s too late
And every morning, every day i try to make it
Try to make it, try to make it, try to make it

Gunsight (traduzione)

Sentirsi persi.
Ho rifiutato
Non cambia nulla, ma ci sto provando
Non mi aspetteranno
Ma so cosa nascondono
Non può essere riparato (non può essere riparato)
Con battute stupide
Dalla carne alla polvere, dal ritrovato allo smarrimento
Siamo soli
Ma nessuno lo sa
Cosa è stato composto per entrambi
Chi se ne frega quando tutto il mondo sta cadendo nella sfiducia
Tutto può essere andato
Tutti possono avere ragione
Quando sembra pensò alla pistola
Quando guarda ha pensato al mirino
Mirino, mirino, mirino.
E ogni mattina, ogni giorno cerco di farlo andare via
Ma mi dispiace che sia troppo tardi, mi dispiace che sia troppo tardi
E ogni mattina, ogni giorno provo a farcela
Prova a farlo, prova a farlo, prova a farlo
Non so come giocare a questo gioco ancora un giorno
Di nuovo nella mia gabbia
Alla ricerca della verità, tra le mie colpe
Sento che non finisce mai
Quindi dimmi i tuoi segreti, rispondi alle mie domande
Ti sto supplicando.
ti sto supplicando
Sentirsi persi.
Ho rifiutato
Non cambia nulla, ma ci sto provando
Non mi aspetteranno
Ma so cosa nascondono
Che cosa?
Segni sui muri.
Sì! ma aspetta
Solo un paio di minuti
Ed è finita credimi
Bruciami per niente
È quello che faccio per te
È quello che faccio per te
E ogni mattina, ogni giorno cerco di farlo andare via
E ogni mattina, ogni giorno provo a farcela
E ogni mattina, ogni giorno cerco di farlo andare via
Ma mi dispiace che sia troppo tardi, mi dispiace che sia troppo tardi
E ogni mattina, ogni giorno provo a farcela
Prova a farlo, prova a farlo, prova a farlo