Traduzione del testo della canzone Room 57 - Space Of Variations

Room 57 (originale)

Tear me apart
What will you see?
This reality is sick just like me
Just like me
Just like me, you try to find a reason
Try to find a key
Open the door and let me in
These paper walls won’t hide my sins
Face to face
I met the devil in my room number 57
I can’t hide from him
Losing my control
Poison in my veins
Why is this room so damn cold?
I can’t hide from him
He is inside my mind
Digging in the deep
Haunting what makes me alive
Crossing the hands over my chest
Into oblivion, I dive
On path, retracing devil’s steps
This room is a perfect place to die
I feel so lonely
My inner voice keeps reminding
About things I can’t erase
I’m in such a strange place
How can I forget your face?
This is the moment
When I will meet my beautiful death
This room is a perfect dying place
Die to reborn
Die to reborn
Die to reborn
Die to reborn
Die
Die
Die
Die
Die
The devil in the detail is more real
Than your fake gods
I look in the mirrors and don’t recognize myself, my thoughts, my skin, my eyes
The ritual is done
That’s how I kill myself sometimes

Room 57 (traduzione)

Mi distrugge
Cosa vedrai?
Questa realtà è malata proprio come me
Proprio come me
Proprio come me, cerchi di trovare una ragione
Prova a trovare una chiave
Apri la porta e fammi entrare
Questi muri di carta non nasconderanno i miei peccati
Faccia a faccia
Ho incontrato il diavolo nella mia stanza numero 57
Non posso nascondermi da lui
Perdo il controllo
Veleno nelle mie vene
Perché questa stanza è così dannatamente fredda?
Non posso nascondermi da lui
È nella mia mente
Scavare nel profondo
Ossessionare ciò che mi rende vivo
Incrocio le mani sul mio petto
Nell'oblio, mi tuffo
Sul sentiero, sui passi del diavolo
Questa stanza è un luogo perfetto per morire
Mi sento così solo
La mia voce interiore continua a ricordare
Su cose che non posso cancellare
Sono in un posto così strano
Come posso dimenticare la tua faccia?
Questo è il momento
Quando incontrerò la mia bella morte
Questa stanza è un luogo di morte perfetto
Muori per rinascere
Muori per rinascere
Muori per rinascere
Muori per rinascere
Morire
Morire
Morire
Morire
Morire
Il diavolo nei dettagli è più reale
Dei tuoi falsi dei
Mi guardo allo specchio e non riconosco me stesso, i miei pensieri, la mia pelle, i miei occhi
Il rituale è terminato
È così che a volte mi uccido