Traduzione del testo della canzone Slowmo - Space Of Variations

Slowmo (originale)

Can you understand my tears?
They glitter like broken glass
So much time has passed
Can you understand my fears
They are deep inside
My mind
Still blood in my veins
Summer rain on my skin again
Just like a flash from the childhood memory
Who am I without all pretending?
Another hole in my chest
Another broken promise
My hope was swallowed by hopelessness
In the middle of nowhere
Step back
Can you look me in the eyes?
I will show you the bottom line
Should we smile for no reason?
One more chance to make it right
One more dose to overdose
We ignore the sunlight trapped in this prison
Life surrounds death
Each beginning has an end
I’m not coming home tonight
Let me fall into the sky
What do you see when you’re looking at me?
We’re different species
Or just trying to be them?
Tell me
What kind of pain do you feel?
Behind the beauty, there’s always a tragedy
The past is just stories that we tell ourselves
I will hide another deep in my head
Can you understand my tears?
They glitter like broken glass
So much time has passed
Can you understand my fears
They are deep inside
My mind
Life surrounds death
Each beginning has an end
I’m not coming home tonight
Let me fall into the sky
What do you see when you’re looking at me?
We’re different species
Or just trying to be them?
Tell me
What kind of pain do you feel?
Behind the beauty, there’s always a tragedy
Can you understand my tears?
They glitter like broken glass
So much time has passed
Can you understand my fears
They are deep inside
My mind
They are deep inside
My mind
They are deep inside
My mind
Something is wrong inside

(traduzione)

Riesci a capire le mie lacrime?
Brillano come vetri rotti
È passato così tanto tempo
Riesci a capire le mie paure
Sono nel profondo
La mia mente
Ancora sangue nelle mie vene
Di nuovo la pioggia estiva sulla mia pelle
Proprio come un flash dalla memoria d'infanzia
Chi sono io senza fingere?
Un altro buco nel mio petto
Un'altra promessa infranta
La mia speranza è stata inghiottita dalla disperazione
In mezzo al nulla
Fai un passo indietro
Puoi guardarmi negli occhi?
Ti mostrerò la linea di fondo
Dovremmo sorridere senza motivo?
Un'altra possibilità per fare bene
Un'altra dose per overdose
Ignoriamo la luce del sole intrappolata in questa prigione
La vita circonda la morte
Ogni inizio ha una fine
Non torno a casa stasera
Lasciami cadere nel cielo
Cosa vedi quando mi guardi?
Siamo specie diverse
O stai solo cercando di essere loro?
Dimmi
Che tipo di dolore senti?
Dietro la bellezza, c'è sempre una tragedia
Il passato sono solo storie che raccontiamo a noi stessi
Ne nasconderò un altro nel profondo della mia testa
Riesci a capire le mie lacrime?
Brillano come vetri rotti
È passato così tanto tempo
Riesci a capire le mie paure
Sono nel profondo
La mia mente
La vita circonda la morte
Ogni inizio ha una fine
Non torno a casa stasera
Lasciami cadere nel cielo
Cosa vedi quando mi guardi?
Siamo specie diverse
O stai solo cercando di essere loro?
Dimmi
Che tipo di dolore senti?
Dietro la bellezza, c'è sempre una tragedia
Riesci a capire le mie lacrime?
Brillano come vetri rotti
È passato così tanto tempo
Riesci a capire le mie paure
Sono nel profondo
La mia mente
Sono nel profondo
La mia mente
Sono nel profondo
La mia mente
Qualcosa non va all'interno