Traduzione del testo della canzone SOMEONE ELSE - Space Of Variations

SOMEONE ELSE (originale)

I don’t wanna be someone else someone else
I just wanna find patience inside my cells
I don’t wanna be someone else someone else
I just wanna find patience inside my cells
I don’t wanna be someone else someone else
I just wanna find patience inside my cells
A little bit of shame to fill my cocktail
The one I should drink again or escape from
A little bit of me in you
That’s gross
A little bit of you is true
Oh shoot
Synthetic hell is a perennial loop
Hear me through the time
Hold my hand until
The apocalypse will be over, over, over
I don’t wanna be someone else someone else
I just wanna find patience inside my cells
I don’t wanna be someone else someone else
I just wanna find patience inside my cells
I spit out these sharp structures
Damn it feels like compound fracture
The same strong pattern
«Thought inside a box, lived in a box, buried in a box»
Have you ever longed for chaos
So desperately, obsessively flown by the energy
Hah I had
No one will save you from your head
With beauty and with violence
Binary oppositions of inner vision so artfully splitting you
Another day the same paradigm
I don’t wanna be someone else someone else
I just wanna find patience inside my cells
I don’t wanna be someone else someone else
I just wanna find patience inside my cells
I don’t wanna be someone else someone else
I just wanna find patience inside my cells
I don’t wanna be someone else someone else
I just wanna find patience inside my cells
Hear me through the time
Hold my hand until
The apocalypse will be over, over, over

SOMEONE ELSE (traduzione)

Non voglio essere qualcun altro qualcun altro
Voglio solo trovare la pazienza nelle mie cellule
Non voglio essere qualcun altro qualcun altro
Voglio solo trovare la pazienza nelle mie cellule
Non voglio essere qualcun altro qualcun altro
Voglio solo trovare la pazienza nelle mie cellule
Un po' di vergogna per riempire il mio cocktail
Quello da cui dovrei bere di nuovo o da cui scappare
Un po' di me in te
È disgustoso
Un po' di te è vero
Oh spara
L'inferno sintetico è un ciclo perenne
Ascoltami attraverso il tempo
Tienimi la mano finché
L'apocalisse sarà finita, finita, finita
Non voglio essere qualcun altro qualcun altro
Voglio solo trovare la pazienza nelle mie cellule
Non voglio essere qualcun altro qualcun altro
Voglio solo trovare la pazienza nelle mie cellule
Ho sputato queste strutture taglienti
Dannazione, sembra una frattura composta
Lo stesso modello forte
«Pensato dentro una scatola, vissuto in una scatola, sepolto in una scatola»
Hai mai desiderato il caos
Così disperatamente, ossessivamente volato dall'energia
Ah ho avuto
Nessuno ti salverà dalla tua testa
Con bellezza e con violenza
Le opposizioni binarie della visione interiore ti separano così abilmente
Un altro giorno lo stesso paradigma
Non voglio essere qualcun altro qualcun altro
Voglio solo trovare la pazienza nelle mie cellule
Non voglio essere qualcun altro qualcun altro
Voglio solo trovare la pazienza nelle mie cellule
Non voglio essere qualcun altro qualcun altro
Voglio solo trovare la pazienza nelle mie cellule
Non voglio essere qualcun altro qualcun altro
Voglio solo trovare la pazienza nelle mie cellule
Ascoltami attraverso il tempo
Tienimi la mano finché
L'apocalisse sarà finita, finita, finita