Traduzione del testo della canzone Suicide Rave - Space Of Variations

Suicide Rave (originale)

I am the beast in my head
Let me out
Let me out
This is the final round
Me against distracted crowd
I lost my patience
And I lost my mind
You think you know me
What you see is a lie
Sometimes I feel like shit
You’ll never find out what I trying to hide
But tonight
I am the beast in my head
Let me out
Let me out
This is the final round
Me against distracted crowd
Take a look in the mirror
Tell me what do you see
Are you coward?
Are You hero?
Are You Constrained?
Are you free?
Your thoughts are lost in the silence
Your feet are stuck in the mud
Life is just a kind of a violence
Under the mask of God
I see the sings
They’re deep inside
You should be scared of me
The beast is outside
It’s our suicide rave and we’re feeling okay
It’s our demons and we feed them
It’s our psychoparty and we trust nobody

Suicide Rave (traduzione)

Sono la bestia nella mia testa
Lasciami uscire
Lasciami uscire
Questo è il round finale
Io contro la folla distratta
Ho perso la pazienza
E ho perso la testa
Pensi di conoscermi
Quello che vedi è una bugia
A volte mi sento una merda
Non scoprirai mai cosa sto cercando di nascondere
Ma stasera
Sono la bestia nella mia testa
Lasciami uscire
Lasciami uscire
Questo è il round finale
Io contro la folla distratta
Guardati allo specchio
Dimmi cosa vedi
Sei codardo?
Sei un eroe?
Sei costretto?
È libero?
I tuoi pensieri sono persi nel silenzio
I tuoi piedi sono bloccati nel fango
La vita è solo una sorta di violenza
Sotto la maschera di Dio
Vedo i canti
Sono nel profondo
Dovresti avere paura di me
La bestia è fuori
È il nostro rave suicida e ci sentiamo bene
Sono i nostri demoni e li nutriamo
È il nostro psicopartito e non ci fidiamo di nessuno