Traduzione del testo della canzone Piggies - Space

Piggies (originale)

I’m the F**ked up driver of a stolen tank
Making my withdrawals from your local bank
Armor-piercing bullets never cramp my style
They only make me smile
I can hear them calling I can hear them calling
Put me in a cockpit of a fighter plane
I will shoot you down
Give you no time to explain
Parachute’s essential, cos I never miss
You wish, you wish, you wish
I can hear them calling I can hear them calling
It’s nothing personal, you see
But your life means nothing to me
I’ll stick around so I can see
Your name in the obituaries
I can hear them calling I can hear them calling
Piggies Piggies Piggies Piggies
I am the sniper from across the way
Get you in my sights then put an end to your day
I know assassination goes against the grain
But Carlos the Jackal’s got nothing on me
I can hear them calling I can hear them calling
I can hear them calling I can hear them calling
(Piggies) It’s nothing personal, you see
(Piggies) but your life means nothing to me
(Piggies) I’ll stick around so I can see
(Piggies) Your name in the obituaries

(traduzione)

Sono il fottuto pilota di un carro armato rubato
Effettuare i miei prelievi dalla tua banca locale
I proiettili perforanti non ostacolano mai il mio stile
Mi fanno solo sorridere
Riesco a sentirli chiamare Riesco a sentirli chiamare
Mettimi nella cabina di pilotaggio di un aereo da caccia
Ti abbatterò
Non darti il ​​tempo di spiegare
Il paracadute è essenziale, perché non mi manca mai
Desideri, desideri, desideri
Riesco a sentirli chiamare Riesco a sentirli chiamare
Non è niente di personale, vedi
Ma la tua vita non significa nulla per me
Rimarrò in giro così posso vedere
Il tuo nome nei necrologi
Riesco a sentirli chiamare Riesco a sentirli chiamare
Piggies Piggies Piggies Piggies
Sono il cecchino dall'altra parte della strada
Mettiti sotto i miei occhi e poi metti fine alla tua giornata
So che l'assassinio va controcorrente
Ma Carlos lo Sciacallo non ha niente su di me
Riesco a sentirli chiamare Riesco a sentirli chiamare
Riesco a sentirli chiamare Riesco a sentirli chiamare
(Piggies) Non è niente di personale, vedi
(Piggies) ma la tua vita non significa nulla per me
(Piggies) Rimarrò in giro così posso vedere
(Piggies) Il tuo nome nei necrologi