| She would sell anything, even herself
| Avrebbe venduto qualsiasi cosa, anche se stessa
|
| Motorway services, she gets her fix
| Servizi autostradali, lei ottiene la sua correzione
|
| He’s a thief, steals from his family
| È un ladro, ruba alla sua famiglia
|
| Steals from his neighbours' terraced houses
| Ruba dalle case a schiera dei suoi vicini
|
| All the MP3s and the exercise machines and the DVD players
| Tutti gli MP3 e le macchine per esercizi e i lettori DVD
|
| That they take to Cash Converters, Cash Converters
| Che portano a Convertitori di contanti, Convertitori di contanti
|
| Gone in an instant
| Scomparso in un istante
|
| Buys it from an ice-cream van
| Lo compra da un furgone dei gelati
|
| And when the smack hits
| E quando lo schiaffo colpisce
|
| He could be anyone
| Potrebbe essere chiunque
|
| On the other hand, there’s Jeremy
| D'altra parte, c'è Jeremy
|
| Likes to play Bagatelle with his terminally ill mother
| Gli piace interpretare Bagatelle con la madre malata terminale
|
| Watches from the window in the end terraced house
| Orologi dalla finestra nella villetta a schiera in fondo
|
| Sees them at work where they try to sell him
| Li vede al lavoro dove cercano di venderlo
|
| Amplifiers and some cheap guitars, televisions
| Amplificatori e alcune chitarre economiche, televisori
|
| That they take to Cash Converters, Cash Converters
| Che portano a Convertitori di contanti, Convertitori di contanti
|
| Gone in an instant
| Scomparso in un istante
|
| Puts them in the back of his blue van
| Li mette sul retro del suo furgone blu
|
| And when the hammer blow hits
| E quando il colpo di martello colpisce
|
| He could be anyone
| Potrebbe essere chiunque
|
| He turns them into happy clowns
| Li trasforma in pagliacci felici
|
| And plays with them until they rot
| E gioca con loro finché non marciscono
|
| He prayed for forgiveness
| Pregò per il perdono
|
| But not for himself
| Ma non per se stesso
|
| Then he goes upstairs (then he goes upstairs)
| Poi va di sopra (poi va di sopra)
|
| With a cup of tea (with a cup of tea)
| Con una tazza di tè (con una tazza di tè)
|
| For his dying mother (for his dying mother)
| Per sua madre morente (per sua madre morente)
|
| And for a while he feels free (and for a while he feels free)
| E per un po' si sente libero (e per un po' si sente libero)
|
| All the MP3s and the exercise machines and the DVD players
| Tutti gli MP3 e le macchine per esercizi e i lettori DVD
|
| That they take to Cash Converters, Cash Converters
| Che portano a Convertitori di contanti, Convertitori di contanti
|
| And all the amplifiers and the cheap guitars, televisions
| E tutti gli amplificatori e le chitarre economiche, i televisori
|
| That they take to Cash Converters, Cash Converters | Che portano a Convertitori di contanti, Convertitori di contanti |