Traduzione del testo della canzone One of These Days - Spacehog

One of These Days (originale)

One of these days is like a Christmas in April
One of these days is like a time in a rush
One of these days is like a disco on death row
When the music I s over, save the last dance for me
So what difference does it make
We all end up in the same wake
To dream of love or to dream of hate
A price or a pauper, the doctor or a leper
We all end up feeding worms one of these days
One of these days — Oh yeah
One of these days — Oh yeah
One of these days is gonna take me away
And I can’t believe it — No, no
How old tramp John slept outside one night and froze
It was in the municipal park
That he laid his weary bones down
Hey!
Hey!
Hey!
Who am I to pass judgement that way?
On a prince or a pauper or priest it’s all the same
So when I finally drop off this mortal rock
Was it one day too early or one day too late?
One of these days — Oh yeah
One of these days — Oh yeah
One of these days is gonna take me away

One of These Days (traduzione)

Uno di questi giorni è come un Natale ad aprile
Uno di questi giorni è come un momento di fretta
Uno di questi giorni è come una discoteca nel braccio della morte
Quando la musica è finita, salva l'ultimo ballo per me
Quindi che differenza fa
Finiamo tutti nella stessa scia
Sognare l'amore o sognare l'odio
Un prezzo o un povero, il medico o un lebbroso
Uno di questi giorni finiamo tutti per nutrire i vermi
Uno di questi giorni — Oh sì
Uno di questi giorni — Oh sì
Uno di questi giorni mi porterà via
E non ci posso credere... No, no
Quanti anni il vagabondo John ha dormito fuori una notte e si è congelato
Era nel parco comunale
Che ha deposto le sue ossa stanche
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Chi sono io per giudicare in questo modo?
Su un principe o un povero o sacerdote è tutto lo stesso
Quindi, quando finalmente lascerò cadere questa roccia mortale
Era un giorno troppo presto o un giorno troppo tardi?
Uno di questi giorni — Oh sì
Uno di questi giorni — Oh sì
Uno di questi giorni mi porterà via