Traduzione del testo della canzone Skylark - Spacehog

Skylark (originale)

And when the sun falls heavy on my head
Don’t you know, man, I could cry
'Cause whether I sink or swim you know I’ll end up dead
Don’t you know, man, I could cry
But if I go with the flow
Let myself go
Tonight could be the night
It doesn’t really matter
Things could only get better tonight
All aboard the Skylark it’s such a lot of fun, you’ll see
All aboard the Skylark where everybody travels for free
And when the world comes knocking down upon my door
Well, don’t you know that it’s no fun
'Cause whether you win or lose it doesn’t really matter
Life has got you on the run
But if I go with the flow
Let myself go
Tonight could be the night
It doesn’t really matter
Things could only get better tonight
All aboard the Skylark it’s such a lot of fun, you’ll see
All aboard the Skylark where everybody travels for free

(traduzione)

E quando il sole cade pesante sulla mia testa
Non lo sai, amico, potrei piangere
Perché se affondo o nuoto sai che finirò per morire
Non lo sai, amico, potrei piangere
Ma se seguo il flusso
Lasciami andare
Stanotte potrebbe essere la notte
Non importa
Le cose potrebbero solo migliorare stasera
Tutti a bordo dello Skylark è molto divertente, vedrai
Tutti a bordo dello Skylark dove tutti viaggiano gratis
E quando il mondo bussa alla mia porta
Beh, non sai che non è divertente
Perché se vinci o perdi non importa
La vita ti ha messo in fuga
Ma se seguo il flusso
Lasciami andare
Stanotte potrebbe essere la notte
Non importa
Le cose potrebbero solo migliorare stasera
Tutti a bordo dello Skylark è molto divertente, vedrai
Tutti a bordo dello Skylark dove tutti viaggiano gratis