| He got lucky, got lucky one time
| Ha avuto fortuna, ha avuto fortuna una volta
|
| Hitting with the girl in room five o nine
| Colpire con la ragazza nella stanza cinque o nove
|
| She turned her back on him facing the frame
| Gli voltò le spalle di fronte all'inquadratura
|
| Said, «Listen Joe don’t you come here again»
| Disse: «Ascolta Joe, non venire di nuovo qui»
|
| White sun scattered all over the sea
| Sole bianco sparso su tutto il mare
|
| He could think of nothing but her name Elise
| Non riusciva a pensare a nient'altro che al suo nome Elise
|
| God is the sweat running down his back
| Dio è il sudore che gli scorre lungo la schiena
|
| The water soaked her blonde hair black
| L'acqua le inzuppava di nero i capelli biondi
|
| It’s a perfect day
| È un giorno perfetto
|
| A perfect day, Elise
| Un giorno perfetto, Elise
|
| He got burned by the sun
| Si è bruciato dal sole
|
| (He's a lucky man)
| (È un uomo fortunato)
|
| His face so pale and his hands so worn
| Il suo viso così pallido e le sue mani così consumate
|
| (And the sky)
| (E il cielo)
|
| Let himself in room five o nine
| Entrò nella stanza cinque o nove
|
| (As she turned away)
| (Mentre si voltava)
|
| Said a prayer, pulled the trigger and cried
| Disse una preghiera, premette il grilletto e pianse
|
| (Tell me why)
| (Dimmi perchè)
|
| It’s a perfect day
| È un giorno perfetto
|
| A perfect day, Elise
| Un giorno perfetto, Elise
|
| Ah oh, it’s a perfect day
| Ah oh, è una giornata perfetta
|
| A perfect day, Elise | Un giorno perfetto, Elise |