Traduzione del testo della canzone Apparition - Spawn of Possession

Apparition (originale)

Heavily secluded from all but faith, a family in hiding from the world
Firm praying, blind loyalty, reciting words divine, from the eldest to the
youngest one
Their sheer belief in the son’s return, if not stayed true, in the abyss would
burn
The apparition, a messenger of the eternal scripture
Phantom of shine, disembodied and descent of heaven
The apparition, her appearance was so real
Without suspicion, all the prayers of the family were finally heard
On a humid spring evening when the idyll couldn’t be more perfect
Out from their flower garden, through the blinders came an overwhelming light
They gathered on the porch and stood and watched in awe
Angelic deity, so clean, like the purest dream
Their fingers laced together, as they dropped to their knees worshipping
Happy pearly tears, oh such beauty lives
Sweet angels dei look up on me, the apparition spoke with a silky yet whirring
voice of wonder
You have been faithful to the omnipotent, I come to grant you a challenge of
life
Time to show your true worth to the Lord
A paradise awaits the few undoubting
To measure up and prove them self abiding
Fulfill the needs of dominus
Then it disappeared, the unearthly seer, left the witnesses impaired
Now they knew for sure that praying was the door to his holiness' embrace
The parents and younglings went inside and began chanting pages
In front of the altar that they had built next to the tepid white tile store
The apparition, she came and gave them hope
The apparition, why would she dupe, poor the people thought
Their black bound bible got scrutinized, inside the father’s head a voice would
rise
Which said
An unbeliever (the filthy child) among your flock (I order you to punish)
Your scrupling daughter (that whoring freak) is against us (and make her bleed)
He yanked her arm and pulled her outside, shoved her to the dirty wall of the
tool shed
While hearing the apparition
Whipped her good ‘til it got messy, grabbed an axe he was steered by frenzy
Just do it the voice kept ranting
As he cut away his little girl, someone walked up behind him screaming begging
Cried in panic
He turned around and saw his loving wife, without a blink he then knew to
attack her
Voice kept praising
Feeding her the hatchet as the apparition kept applauding the spouse’s
onslaughter
Limbs was flying
The only child remaining was his body who saw the whole thing from the kitchen
window
Shocked in terror
Then the voice said I shall appear, you have proven yourself worthy
Bring me the last life of your family
Called the boy out then came the light, there it was the apparition
Reached out for his traumatized son’s small hand
Free from sin you’ll come with me
The apparition, a messenger of the eternal scripture
Phantom of shine, disembodied and descent of heaven
The apparition, her appearance was so real
Without suspicion, all the prayers of the family were finally
The apparition changed form into a contorted creature
Held the child in its bosom and vanished in a laughter
The father now roams around the little flower garden
God’s work he did it with pride, the final lock on the gate is now open

(traduzione)

Fortemente isolata da tutto tranne che dalla fede, una famiglia che si nasconde dal mondo
Preghiera ferma, lealtà cieca, recitazione di parole divine, dal primogenito al
il più giovane
La loro pura fede nel ritorno del figlio, se non fosse rimasta vera, nell'abisso lo sarebbe
bruciare
L'apparizione, messaggera delle scritture eterne
Fantasma di splendore, disincarnato e discesa del cielo
L'apparizione, il suo aspetto era così reale
Senza sospetto, tutte le preghiere della famiglia furono finalmente ascoltate
In una umida sera primaverile in cui l'idillio non potrebbe essere più perfetto
Dal loro giardino fiorito, attraverso i paraocchi proveniva una luce travolgente
Si radunarono sotto il portico e rimasero a guardare con timore reverenziale
Divinità angelica, così pulita, come il sogno più puro
Le loro dita si intrecciarono, mentre si inginocchiavano in adorazione
Felici lacrime perlacee, oh tale bellezza vive
Dolci angeli mi guardano, l'apparizione parlava con un ronzio setoso ma ronzante
voce di meraviglia
Sei stato fedele all'onnipotente, vengo a concederti una sfida
vita
È ora di mostrare il tuo vero valore al Signore
Un paradiso attende i pochi indubbi
Per misurare e dimostrare che sono autosufficienti
Soddisfa le esigenze di dominus
Poi è scomparso, il veggente ultraterreno, ha lasciato i testimoni danneggiati
Ora sapevano per certo che la preghiera era la porta dell'abbraccio della sua santità
I genitori e i giovani entrarono e iniziarono a cantare le pagine
Davanti all'altare che avevano costruito accanto al tiepido negozio di piastrelle bianche
L'apparizione, è venuta e ha dato loro la speranza
L'apparizione, perché avrebbe dovuto ingannare, povera gente pensò
La loro Bibbia rilegata in nero è stata esaminata, nella testa del padre lo avrebbe fatto una voce
salita
Che ha detto
Un non credente (il sudicio bambino) nel tuo gregge (ti ordino di punire)
Tua figlia scrupolosa (quella maniaca della puttana) è contro di noi (e la fa sanguinare)
Le strattonò il braccio e la tirò fuori, spingendola contro il muro sporco del
rimessa attrezzi
Mentre si sente l'apparizione
L'ha frustata per bene fino a quando non è diventato disordinato, ha afferrato un'ascia è stato guidato dalla frenesia
Fallo e basta, la voce continuava a inveire
Mentre tagliava via la sua bambina, qualcuno gli si avvicinò dietro urlando chiedendo l'elemosina
Pianse in preda al panico
Si è girato e ha visto la sua amorevole moglie, senza che ci fosse un battito di ciglia
attaccarla
La voce continuava a lodare
Dandole da mangiare l'ascia di guerra mentre l'apparizione continuava ad applaudire quella del coniuge
omicidio
Gli arti volavano
L'unico bambino rimasto era il suo corpo che ha visto tutto dalla cucina
finestra
Scioccato dal terrore
Poi la voce disse che apparirò, ti sei dimostrato degno
Portami l'ultima vita della tua famiglia
Ha chiamato il ragazzo, poi è arrivata la luce, ecco l'apparizione
Ha cercato la piccola mano di suo figlio traumatizzato
Libero dal peccato verrai con me
L'apparizione, messaggera delle scritture eterne
Fantasma di splendore, disincarnato e discesa del cielo
L'apparizione, il suo aspetto era così reale
Senza sospetto, tutte le preghiere della famiglia furono finalmente
L'apparizione ha cambiato forma in una creatura contorta
Tenne il bambino nel suo seno e svanì in una risata
Il padre ora vaga per il piccolo giardino fiorito
L'opera di Dio l'ha fatta con orgoglio, l'ultima serratura del cancello è ora aperta