Traduzione del testo della canzone Bodiless Sleeper - Spawn of Possession

Bodiless Sleeper (originale)

Sunless skies stared at him as he escaped
Warned by doctor after doctor
But nothing could keep him away
From that which for years had kept him insane
Obstinate and keen to seek out all remaining elements
Pertaining the blemish on his soul
Ran off with a strong conviction
That what he had seen was real and not imagination
He knew it, he felt it
All those pigs in white scrubs tried to fuck his mind
Locked away since that delirious day
But now free by choice to once again
Rattle the forbidden cage
Deep in those treacherous woods he found it
A spot on the ground
Marked with the three pebble stones he once found
He should’ve walked away
Instead he ferociously began to dig deep
Clawing through the dirt and roots
Unfed desire, a resurrection at last shall spire
With nervously chewed down finger nails
Kept on delving further down
What he finally found was breathing still, breath of the…
Bodiless sleeper revived
Tender skull acquired
Deformed beyond reason
He gently pulled it out of its hole
Lips touched, tongues played
Time to do what had remained unique
Insurgent abominator wrecker
Of all shifting prayer
Though no one can comprehend
Its meaning and its act
Bodiless sleeper revived
All the knowledge in this head
He now possessed to stir from resting
Forever since he got caught
He knew replacement was the key
Tender skull acquired
Their bristly chins scraped one another
As he measured between his shoulders
He made a mark at his neckline
Where the blunt and rusty saw soon would be placed
Closed his eyes and let the jerking motion cut
To finally remove the weakness
His head fell off yet still alive
His headless body replaced it fast
Slowly he worked with a needle
And thread to carefully secure the head
Connected they fused very well
The stitches healed so nicely
This body now wanders around
Slightly confused but with knowledge like few
Under the three pebble stones
Grave of the head is now empty

(traduzione)

Cieli senza sole lo fissavano mentre scappava
Avvisato da un medico dopo l'altro
Ma niente poteva tenerlo lontano
Da quello che per anni lo aveva tenuto pazzo
Ostinato e desideroso di cercare tutti gli elementi rimanenti
Pertinente la macchia sulla sua anima
È scappato con una forte convinzione
Che quello che aveva visto era reale e non immaginazione
Lo sapeva, lo sentiva
Tutti quei maiali in camice bianco hanno cercato di fottergli la testa
Rinchiuso da quel giorno delirante
Ma ora libero per scelta di ancora una volta
Sbattere la gabbia proibita
Nel profondo di quei boschi insidiosi lo trovò
Un punto per terra
Contrassegnato con i tre ciottoli che ha trovato una volta
Avrebbe dovuto andarsene
Invece iniziò ferocemente a scavare in profondità
Artigliando attraverso lo sporco e le radici
Desiderio non alimentato, una risurrezione finalmente spirerà
Con le unghie masticate nervosamente
Continuava a scavare più in basso
Ciò che alla fine trovò fu respirare immobile, il respiro del...
Il sonno incorporeo si è rianimato
Tenero cranio acquisito
Deformato oltre ogni ragione
L'ha tirato delicatamente fuori dal suo buco
Labbra toccate, lingue giocate
Tempo per fare ciò che era rimasto unico
Demolitore abominatore ribelle
Di tutta la preghiera mutevole
Anche se nessuno può comprendere
Il suo significato e il suo atto
Il sonno incorporeo si è rianimato
Tutta la conoscenza in questa testa
Ora possedeva di svegliarsi dal riposo
Da quando è stato catturato
Sapeva che la sostituzione era la chiave
Tenero cranio acquisito
I loro menti ispidi si sfregavano l'un l'altro
Come misurava tra le sue spalle
Ha lasciato un segno sulla scollatura
Dove presto sarebbe stata posizionata la sega smussata e arrugginita
Chiuse gli occhi e lasciò che il movimento a scatti si interrompesse
Per rimuovere finalmente la debolezza
La sua testa è caduta ma è ancora viva
Il suo corpo senza testa lo ha sostituito velocemente
Lentamente ha lavorato con un ago
E filo per fissare con cura la testa
Collegati si sono fusi molto bene
I punti sono guariti così bene
Questo corpo ora vaga
Leggermente confuso ma con conoscenze come pochi
Sotto i tre sassi
La tomba della testa è ora vuota