Traduzione del testo della canzone Uncle Damfee - Spawn of Possession

Uncle Damfee (originale)

Darkened clouds was watching over the house
Father sleeping mother reading
From the good book to their child
Mother’s in the rockinchair
By the fireplace reaching a fanatic stage
Preaching load and clear the words of delight
The child suppose to take pleasure instead
Felt sick and distressed
Glimpsed the axe, getting up from teh bed, grabs the tool get that crone
Unaware of he child behind the mother kept
Babbling while the child raised the axe
Struck hard, struck fast, must punish parent
Burst the crown in pieces, walls got
Draped with substance
Starring without a word
Purified from mothers nagging with full force
The child kept striking
Litter was now disposed
Kissed the rest of her cheek
Dropped the axe and tore her bible
Feeling fine…
The child left the scene ran of into the woods to
Vanish while the daybreak kept coming
Father awoke as someone
Knocked on their door
Shocked by the sight
Outside stood the mob
That would lead
His persecution
Couldn’t speak after what he had seen
Labeled insane and locked up in a dark asylum
The Diary…
Travelled east the child found warmth and shelter
Located its relative uncle Damfee
The child opened up and told its uncle its secret
Damfee said, with a nervous trembling voice
«He's been exposed the father of mine»
«I thought he was dead but obviously not, his spirit awoke»

(traduzione)

Nubi oscurate vegliavano sulla casa
Padre che dorme madre che legge
Dal buon libro al loro bambino
La mamma è sulla sedia a dondolo
Accanto al camino raggiungendo uno stadio fanatico
La predicazione carica e cancella le parole di delizia
Il bambino suppone invece di provare piacere
Mi sentivo male e angosciato
Intravisto l'ascia, alzandosi dal letto, afferra lo strumento e prendi quella vecchia
Ignaro di lui bambino dietro la madre teneva
Farfugliare mentre il bambino alzava l'ascia
Colpito duro, colpito velocemente, deve punire il genitore
Rompere la corona in pezzi, i muri hanno ottenuto
Drappeggiato di sostanza
Protagonisti senza una parola
Purificato dalle madri fastidiose con piena forza
Il bambino continuava a colpire
La lettiera era ora eliminata
Le baciò il resto della guancia
Ha lasciato cadere l'ascia e ha strappato la sua Bibbia
Sentirsi bene...
Il bambino ha lasciato la scena di corsa nel bosco
Svanisci mentre l'alba continuava a venire
Mio padre si è svegliato come qualcuno
Bussò alla loro porta
Scioccato dalla vista
Fuori c'era la folla
Questo porterebbe
La sua persecuzione
Non poteva parlare dopo quello che aveva visto
Etichettato come pazzo e rinchiuso in un manicomio buio
Il diario…
Viaggiato verso est, il bambino trovò calore e riparo
Localizzato il suo parente zio Damfee
Il bambino si è aperto e ha raccontato a suo zio il suo segreto
disse Damfee, con una voce nervosa e tremante
«È stato smascherato il mio padre»
«Pensavo fosse morto ma ovviamente no, il suo spirito si è risvegliato»