Traduzione del testo della canzone No Light Spared - Spawn of Possession

No Light Spared (originale)

How did I get here, surrounded by snow
Strong winds keep tearing the flesh off my bones
Frost and cold wants my soul
Thrown into a blizzard led by crows
I hear them croaking to taunt my unfair demise
Finally I give up all my strength
There’s no point resisting when I’m dazed
And lost forever in this white and wintry hell
Then I see what looks to be a light
Could it mean salvation
I start crawling towards it
Unbeknown of its purpose and plan
On my hands and knees I pull myself
My muscles ache from the storm
My heart is pounding hard and out of time
Then I see the light as I lie there ripped
Vanish out of sight, down the entrance to a crypt
Down the hole I go into the unknown
Slapped in the face by the smell
It’s so foul and hints something evil here dwells
Still I keep going for what could be worse
Than the weather outside
Seemingly this place should be a peaceful haven
I keep pressing but where is the light that saved me
Getting further down the dungeons narrow passage
Fail to realize the gate behind me closing
I light up a match to find myself
Covered in blood spattered cloth
Something is telling me
I’m not alone in this wretched sewer
A puff of air blows out my tiny flame
As a snorting, gnarling sound approaches me fast
From every direction, this is it
Cornered by a horde of godless creatures, can’t flee
I see myself get massacred
Disjointed by these entities of demon
Their glowing eyes lights up my death bed
Tears me up and leaves me gutted
Seems they found it inside my dead body
My soul was all they wanted in the end

No Light Spared (traduzione)

Come sono arrivato qui, circondato dalla neve
I forti venti continuano a strapparmi la carne dalle ossa
Il gelo e il freddo vogliono la mia anima
Gettato in una bufera di neve guidata dai corvi
Li sento gracchiare per schernire la mia ingiusta scomparsa
Alla fine, rinuncio a tutte le mie forze
Non ha senso resistere quando sono stordito
E perso per sempre in questo inferno bianco e invernale
Poi vedo quella che sembra essere una luce
Potrebbe significare la salvezza
Inizio a strisciare verso di esso
All'insaputa del suo scopo e del suo piano
Sulle mani e sulle ginocchia mi tiro
I miei muscoli fanno male per la tempesta
Il mio cuore batte forte e fuori dal tempo
Poi vedo la luce mentre sono sdraiato lì strappato
Svanisci alla vista, in fondo all'ingresso di una cripta
In fondo al buco vado nell'ignoto
Schiaffeggiato in faccia dall'odore
È così fallo e suggerisce che qualcosa di malvagio qui dimora
Eppure continuo a cercare ciò che potrebbe essere peggio
Che il tempo fuori
Apparentemente questo posto dovrebbe essere un rifugio tranquillo
Continuo a premere ma dov'è la luce che mi ha salvato
Scendendo più in basso lo stretto passaggio dei sotterranei
Non riesco a realizzare che il cancello dietro di me si sta chiudendo
Accendo un fiammifero per ritrovare me stesso
Coperto con un panno macchiato di sangue
Qualcosa mi sta dicendo
Non sono solo in questa sciagurata fogna
Uno sbuffo d'aria spegne la mia minuscola fiamma
Come uno sbuffo, un suono nodoso mi si avvicina rapidamente
Da ogni direzione, questo è tutto
Messo alle strette da un'orda di creature senza Dio, non può fuggire
Mi vedo massacrare
Disgiunto da queste entità di demone
I loro occhi luminosi illuminano il mio letto di morte
Mi strappa e mi lascia sventrato
Sembra che l'abbiano trovata all'interno del mio cadavere
La mia anima era tutto ciò che volevano alla fine