Traduzione del testo della canzone Spiritual Deception - Spawn of Possession

Spiritual Deception (originale)

Years have passed since that night
Still the scars are fresh and alive for those involved
A mother deep underground
A father to a cell forever bound, the child nowhere to be found
Spiritual deception once showed its face, an evil passed on through its blood
A wicked grim incentive that cloudy day when horror stepped through their door
Journeyed to the east far and long ago
Once a feeble child but now has grown, still black in his soul
His uncle, the poor man worked hard yet unsuccessful
To feed his father’s leverage
Spiritual deception once showed its face, an evil passed on through its blood
A wicked grim incentive that cloudy day when horror stepped through their door
Meanwhile, aging in a bedlam, innocent still took the blame
He was sane when he entered but those walls drove him mad
Conjuring up a grave revenge
Kept his diary closest when he finally broke out
Time for them to alas reunite
Compelled to place his vengeance upon the bastard progeny, his only creed
As he arrived to the house old Damfee waiting outside
Gnawed and faint, leaning on his frayed cane
Damfee
«Why did you come here?»
Father
«Bring him before me, he must die
I shall have his head, you cannot deny me that»
The old man grinned and whispered
«Things are not all what they seem, I once brought forth a demon
That had its way with your wife one night, her uterus defiled
Raped by the demon, befouled all heaven’s light
Please close your eyes and come inside my home»
He then followed Uncle Damfee, when he looked there was a rancid setting
Everything was just appallingly dirty, in front of him stood the lost child
In frustration he attacked the androgynous child of evil
In the background there stood Damfee chuckling at the whole damned spectacle
All turned black ‘til he later woke up
In his cell with the padded walls that he once left, was it a dream?
Ripped out was a diary page
On it written all that happened in that godless phase, in someone else’s
hand-writing
Spiritual deception once showed its face, an evil passed on through its blood
A wicked grim incentive that cloudy day when horror stepped through their door

(traduzione)

Sono passati anni da quella notte
Eppure le cicatrici sono fresche e vive per le persone coinvolte
Una madre nel sottosuolo
Un padre in una cella legato per sempre, il bambino introvabile
L'inganno spirituale una volta ha mostrato il suo volto, un male è passato attraverso il suo sangue
Un incentivo malvagio e cupo quel giorno nuvoloso in cui l'orrore ha varcato la loro porta
Viaggiato in est lontano e molto tempo fa
Una volta era un bambino debole, ma ora è cresciuto, ancora nero nella sua anima
Suo zio, il pover'uomo, ha lavorato sodo ma senza successo
Per nutrire la leva di suo padre
L'inganno spirituale una volta ha mostrato il suo volto, un male è passato attraverso il suo sangue
Un incentivo malvagio e cupo quel giorno nuvoloso in cui l'orrore ha varcato la loro porta
Nel frattempo, invecchiando in una bolgia, innocente si prendeva ancora la colpa
Era sano di mente quando è entrato, ma quei muri lo hanno fatto impazzire
Evocando una grave vendetta
Ha tenuto il suo diario più vicino quando alla fine è scoppiato
È ora che si riuniscano
Costretto a porre la sua vendetta sulla progenie bastarda, il suo unico credo
Mentre arrivava a casa, il vecchio Damfee aspettava fuori
Rosicchiato e debole, appoggiato al suo bastone sfilacciato
Damfee
"Perché sei venuto qui?"
Padre
«Portalo davanti a me, deve morire
Avrò la sua testa, non puoi negarmelo»
Il vecchio sorrise e sussurrò
«Le cose non sono tutte come sembrano, una volta ho generato un demone
È successo a tua moglie una notte, il suo utero è stato contaminato
Violta dal demonio, insozzò tutta la luce del cielo
Per favore, chiudi gli occhi ed entra nella mia casa»
Ha poi seguito lo zio Damfee, quando ha visto che c'era un ambiente rancido
Tutto era semplicemente spaventosamente sporco, di fronte a lui c'era il bambino smarrito
Frustrato, attaccò il figlio androgino del male
Sullo sfondo c'era Damfee che ridacchiava per l'intero dannato spettacolo
Tutto è diventato nero finché non si è svegliato
Nella sua cella con le pareti imbottite che una volta aveva lasciato, era un sogno?
Strappata era una pagina di diario
Sopra c'era scritto tutto quello che è successo in quella fase empia, in quella di qualcun altro
grafia
L'inganno spirituale una volta ha mostrato il suo volto, un male è passato attraverso il suo sangue
Un incentivo malvagio e cupo quel giorno nuvoloso in cui l'orrore ha varcato la loro porta