Traduzione del testo della canzone The Evangelist - Spawn of Possession

The Evangelist (originale)

Sleeping pills can keep one drowsy
Shut out the angst and feel but nothing
Yet to find total closure for terrors of the past
A saddened man now entered the hospital at last
Ninth door to the left
Laid all answers to what had kept him drunk
For all those years
A gently knocking but no answer
Hesitated for a second
Then turned the knob and stepped inside
In front of him a well made bed
In it a woman sleeping, he pulled up a chair
So fragile and so helpless
He took her hand and held it
And whispered in her ear
Edward
«My dear Ms. Sinclair, you are my mother and a whore of evil
How could you leave me there in that old church, why
My first vague memories of Father Dorian and me on my knees
He stole my boyhood early, him and the other priests
While preaching I was dirty and needed to be cleansed
Baptized my young face with soggy semen
Every evening while tears ran
Alternated with violent whipping in God’s name
I was a child of shame
Dorian, he sodomized my weak and childish body
The cross went inside my ravished rear end and bent me open
Those yellow teeth still haunt my dreams
Caged from daylight inside a cellar
He kept me locked up 'til pleasure he craved
I know God’s light is shining
But this molested soul will never see
A heaven that I am certain of
My dear Ms. Sinclair
You are my mother and a whore of evil
How could you leave me there
In that old church, why
Then one night I noticed he’d forgotten
To lock the doors and I saw my chance
I sneaked out and ran off, foggy air
Morning dark, the grass was wet
I’d been there for so long, not sure of my age
The wicked Father D. may he burn in hell
You must die oh spiteful bitch, you put me there"
Slowly she opened her eyes and stared at him silent at first
Felt she was squeezing his hand, the wrinkly old hag
Ms. Sinclair
«My dear boy, my dear Edward let me tell you of your past
Please son ease down, sit down and listen to me
I was born where you grew up
Daughter of Father Dorian
His line of blood runs deep
Deeper than you can possibly imagine
Night after night he robbed me of pride
Pleasing his need, a child of his breed that never could smile
Instead of playing with a dolly I had to play with him
In my mouth I can still taste his salt veiny skin
Barely fertile yet daily raped, his holy seed
Finally my girly womb managed to impregnate
My father, my lover had now made me a mother
As he delivered my baby I wept to God
I left the church right after my baby boy was born
I was replaced by my infant to be my father’s toy
That toy was you dear Edward and I’m glad I left you there
Our Father’s love for his children can never be compared"

(traduzione)

I sonniferi possono mantenere la sonnolenza
Chiudi l'angoscia e senti, ma niente
Ancora da trovare una chiusura totale per i terrori del passato
Un uomo rattristato ora è finalmente entrato in ospedale
Nona porta a sinistra
Ha dato tutte le risposte a ciò che lo aveva tenuto ubriaco
Per tutti quegli anni
Bussare delicatamente ma nessuna risposta
Esitò per un secondo
Poi girò la manopola ed entrò
Davanti a lui un letto ben fatto
In esso una donna che dormiva, sollevò una sedia
Così fragili e così impotenti
Le prese la mano e la tenne
E le sussurrò all'orecchio
Edoardo
«Mia cara signora Sinclair, lei è mia madre e una puttana del male
Come hai potuto lasciarmi lì in quella vecchia chiesa, perché
I miei primi vaghi ricordi di padre Dorian e di me in ginocchio
Ha rubato la mia infanzia presto, lui e gli altri sacerdoti
Durante la predicazione ero sporco e avevo bisogno di essere purificato
Ho battezzato il mio giovane viso con sperma fradicio
Ogni sera mentre le lacrime scorrevano
Alternato a frustate violente in nome di Dio
Ero un figlio della vergogna
Dorian, ha sodomizzato il mio corpo debole e infantile
La croce è entrata nella mia parte posteriore violentata e mi ha aperto
Quei denti gialli perseguitano ancora i miei sogni
In gabbia dalla luce del giorno all'interno di una cantina
Mi ha tenuto rinchiuso fino al piacere che desiderava
So che la luce di Dio risplende
Ma quest'anima molestata non vedrà mai
Un paradiso di cui sono certo
Mia cara signora Sinclair
Sei mia madre e una puttana del male
Come hai potuto lasciarmi lì
In quella vecchia chiesa, perché
Poi una notte ho notato che si era dimenticato
Per chiudere le porte e ho visto la mia opportunità
Sono uscito di soppiatto e sono scappato via, aria nebbiosa
Mattinata buia, l'erba era bagnata
Ci sono stato per così tanto tempo, non sono sicuro della mia età
Possa il malvagio padre D. bruciare all'inferno
Devi morire, puttana dispettosa, mi hai messo lì"
Lentamente aprì gli occhi e all'inizio lo fissò in silenzio
Sentiva che gli stava stringendo la mano, la vecchia megera rugosa
Sig.ra Sinclair
«Mio caro ragazzo, mio ​​caro Edward lascia che ti parli del tuo passato
Per favore, figliolo, rilassati, siediti e ascoltami
Sono nato dove sei cresciuto
Figlia di padre Dorian
La sua linea di sangue è profonda
Più profondo di quanto tu possa immaginare
Notte dopo notte mi ha derubato dell'orgoglio
Soddisfacendo il suo bisogno, un figlio della sua razza che non avrebbe mai potuto sorridere
Invece di giocare con un carrello, ho dovuto giocare con lui
Nella mia bocca posso ancora assaporare la sua pelle salata e venata
Appena fertile ma quotidianamente stuprato, il suo santo seme
Alla fine il mio grembo femminile è riuscito a impregnare
Mio padre, il mio amante ora mi aveva reso madre
Quando ha dato alla luce il mio bambino, ho pianto a Dio
Ho lasciato la chiesa subito dopo la nascita del mio bambino
Sono stato sostituito dal mio bambino per essere il giocattolo di mio padre
Quel giocattolo eri tu, caro Edward e sono felice di averti lasciato lì
L'amore di nostro Padre per i suoi figli non potrà mai essere paragonato"