| Aftermath, with hazy ocular I realize I am back, sheltered now.
| Dopo, con l'occhio nebuloso mi rendo conto di essere tornato, al riparo ora.
|
| Irrational paranoia swallows me.
| La paranoia irrazionale mi inghiotte.
|
| Suppress the delusion. | Sopprimere l'illusione. |
| My past gets mirrored when I’m there,
| Il mio passato si rispecchia quando sono lì,
|
| a clandestine zone, a place I fear. | una zona clandestina, un luogo che temo. |
| Can’t recollect these memories
| Non riesco a ricordare questi ricordi
|
| as things I have partaken in reality. | come cose a cui ho partecipato nella realtà. |
| A ruined focus a shattered
| Una messa a fuoco rovinata è andata in frantumi
|
| view, I am transparent, cut and bruised. | vista, sono trasparente, tagliata e contusa. |
| Answers nowhere to be found, what is this past I keep getting reminded of.
| Risposte introvabili, cos'è questo passato di cui continuo a ricordarmi.
|
| Dissonant, with tremblind hands I cover my eyes,
| Dissonante, con mani tremanti mi copro gli occhi,
|
| a touch of sense denied.
| un tocco di senso negato.
|
| Bound by suspense It’s suddenly clear, I’ll yield to the edge of the
| Vincolato dalla suspense All'improvviso è chiaro, cederò al bordo del
|
| leaf thin steel. | foglia d'acciaio sottile. |
| Fixated state on the artery, in the city of death I’ll
| Stato fisso sull'arteria, nella città della morte lo farò
|
| find peace and it won’t haunt me. | trova la pace e non mi perseguiterà. |
| Desperately cutting without
| Taglio disperato senza
|
| response, the blood keeps coagulate, refused by the reaper.
| risposta, il sangue continua a coagularsi, rifiutato dal mietitore.
|
| With fester disdain I stay, disharmonic signals, source unseen
| Con sdegno purulento rimango, segnali disarmonici, fonte invisibile
|
| A message I can’t construe, a phantom cipher they speak.
| Un messaggio che non riesco a interpretare, un cifrario fantasma che parlano.
|
| This beacon I must find, it’s alive rooted deep inside searching
| Questo faro che devo trovare, è vivo radicato nel profondo della ricerca
|
| for its light. | per la sua luce. |
| I shall retort, hidden answers, I’ll burn them every
| Ribatterò, risposte nascoste, le brucerò tutte
|
| bridge just to stop clutching at every straw, I walk their stride of idle, death lurks everywhere, nowhere in my reach, refuge
| ponte solo per smetterla di aggrapparmi a ogni cannuccia, io cammino il loro passo di inattività, la morte è in agguato dappertutto, da nessuna parte alla mia portata, rifugio
|
| depraved, solemn they await.
| depravati, solenni aspettano.
|
| Irregular beats pounding me harder for each breath I take.
| I battiti irregolari mi martellano più forte per ogni respiro che prendo.
|
| With discern as I ponder, origin of the pulsating strokes
| Con discernere mentre penso, l'origine dei colpi pulsanti
|
| Seduced by my own heart’s foul language, a light there never was.
| Sedotto dal linguaggio volgare del mio cuore, una luce non c'è mai stata.
|
| Solo: Karlsson
| Assolo: Karlsson
|
| Falling deeper, time stands still as I fall
| Scendendo più in profondità, il tempo si ferma mentre cado
|
| Stranded to taste the void.
| Incagliato per assaporare il vuoto.
|
| Solo: Karlsson | Assolo: Karlsson |