Traduzione del testo della canzone Llanto en soledad - Sphinx

Llanto en soledad (originale)

Ahora que descansas en tu sueño
Quiero hacerte una canción
Expresarte mi amor
Desde que era un niño muy pequeño
Me enseñaste a luchar
Tener corazón
Y ahora sé que la vida es mejor
Sabes cual es la razón
Triste día aquel que nunca olvido
Tu rostro nunca a sido igual
Nuestra vida cambio
Y ahora que tu duermes en tu cama
Grito en silencio de dolor
Y me pregunto porque si hay un Dios
No te ayudo porque quizás nos olvido
Esta noche no hay llanto en soledad
Ya no hay pena en tu roto corazón
Sueña que eres feliz
Quiero soñar junto a ti
Y nunca despertar
Si mi voz se acaba el llanto
Renovando tu ilusión
No me importa enmudecer eternamente
La traición es esa llaga que te escuece
Y si escuece por amor es difícil curar
Pero tu me enseñaste a luchar
Y no te rendirás
Quiero soñar junto a ti
Y nunca despertar

Llanto en soledad (traduzione)

Ora che riposi nel sonno
Voglio farti una canzone
esprimi il mio amore
Fin da quando ero un bambino molto piccolo
mi hai insegnato a combattere
avere cuore
E ora so che la vita è migliore
sai qual è il motivo
Giornata triste che non dimenticherò mai
il tuo viso non è mai stato lo stesso
la nostra vita è cambiata
E ora che dormi nel tuo letto
Urlo silenzioso di dolore
E mi chiedo perché c'è un Dio
Non ti aiuto perché forse mi dimentico di noi
Stanotte non si piange da soli
Non c'è più dolore nel tuo cuore spezzato
Sogna di essere felice
Voglio sognare con te
e non svegliarti mai
Se la mia voce smette di piangere
Rinnovare la tua illusione
Non mi dispiace stare in silenzio per sempre
Il tradimento è quella piaga che ti punge
E se punge per amore è difficile da curare
Ma mi hai insegnato a combattere
E non ti arrenderai
Voglio sognare con te
e non svegliarti mai