Traduzione del testo della canzone Sentencia Futura - Sphinx

Sentencia Futura (originale)

Vengo de un tiempo donde ya no hay solución
los errores del pasado fueron la violencia y el terror
y es que no importa ya la causa de este mal
fueron hombres que robaron la esperanza
de la humanidad
No quedan sueños que alcanzar
tan solo las promesas rotas
por la triste realidad
La tierra esta rendida a la perdición
y muriendo fueron toda criatura de la creación
la lluvia es un recuerdo roto en el ayer
y la vida nos ahoga
solo queda hambre entre la sed
El mar ahoga nuestro hogar
la angustia nos condena
a ser testigos del triste final
Busca ahora solución
piensa solo en la razón
Corre!!!
no queda tiempo que perder
solo tu podrás evitar
la injusticia y la destrucción
es la sentencia del adiós
El cielo esta teñido por la suciedad
hace tiempo que la luz del sol no brilla
entre la oscuridad
los niños ya no pueden ver amanecer
ahora juegan entre los escombros negros
que dejo el ayer
Es tarde y tengo que marchar
recuerda mis palabras
puedes aun cambiar la realidad
Busca ahora solución
Piensa solo en la razón
Corre!!!
no queda tiempo que perder
solo tu podrás evitar
la injusticia y la destrucción
es la sentencia del adiós

Sentencia Futura (traduzione)

Vengo da un tempo in cui non c'è soluzione
gli errori del passato erano violenza e terrore
ed è che la causa di questo male non ha più importanza
Erano uomini che rubavano la speranza
dell'umanità
Non ci sono più sogni da realizzare
solo promesse infrante
per la triste realtà
La terra è consegnata alla perdizione
e morendo furono tutte le creature della creazione
la pioggia è un ricordo spezzato di ieri
e la vita ci annega
c'è solo fame tra la sete
Il mare annega la nostra casa
l'angoscia ci condanna
assistere alla triste fine
Trova la soluzione ora
pensa solo al motivo
corre!!!
Non c'è tempo da perdere
solo tu puoi evitare
ingiustizia e distruzione
è la frase di addio
Il cielo è macchiato di terra
la luce del sole non splende da molto tempo
nell'oscurità
i bambini non possono più vedere l'alba
ora giocano tra le macerie nere
quello che è rimasto ieri
È tardi e devo andare
ricorda le mie parole
puoi ancora cambiare la realtà
Trova la soluzione ora
Pensa solo al motivo
corre!!!
Non c'è tempo da perdere
solo tu puoi evitare
ingiustizia e distruzione
è la frase di addio