Traduzione del testo della canzone Recluso 943 - Sphinx

Recluso 943 (originale)

Lunes 18, preso 943
Tan solo unos minutos te separan
De un adis sin querer
Y es que nada lo va a detener
Una larga historia
Como pude encontrarme
Envuelto en un asunto sucio
Lleno de engao y traicin
Acabe en esta oscura prisin
No puedo ocultar mi dolor
De saber que ser solo un recuerdo
Esperando clemencia o perdn
Todo se acabo
Resignacin
S que llega pronto esa hora de marchar
Y esta triste historia acaba
Sin una oportunidad
De tener un juicio justo sin mas
No puedo ocultar mi clamor
De saber que ser solo un recuerdo
Esperando clemencia o perdn
Todo se acabo
Llega ya es la hora final
Donde nada me puede importar
Si tengo que morir
Quiero hacerlo sin mas
Descanse por siempre en paz
Recluso 943
No no no… No
Escucho pasos cerca
Y pronto tengo que partir
Cumplo al fin mi pena
Y el culpable pronto morira
Se despide un inocente inmortal
No puedo ocultar mi temor
De saber que ser solo un recuerdo
Esperando clemencia o perdn
Todo se acabo
Llega ya es la hora final
Donde nada me puede importar
Si tengo que morir
Quiero hacerlo sin mas
Descanse por siempre en paz
Recluso 943

Recluso 943 (traduzione)

Lunedì 18, prigioniero 943
Solo pochi minuti ti separano
Di un addio involontario
E niente lo fermerà
Una lunga storia
come potrei ritrovarmi
Imprigionato in affari sporchi
Pieno di inganni e tradimenti
Sono finito in questa buia prigione
Non posso nascondere il mio dolore
Di sapere che sarà solo un ricordo
In attesa di misericordia o perdono
tutto è finito
dimissioni
So che il momento di partire arriva presto
E questa triste storia finisce
senza possibilità
Per avere un processo equo senza di più
Non posso nascondere il mio pianto
Di sapere che sarà solo un ricordo
In attesa di misericordia o perdono
tutto è finito
È già l'ultima ora
dove niente può importarmi
se devo morire
Voglio farlo senza di più
Riposa per sempre in pace
detenuto 943
No no no no
Sento dei passi nelle vicinanze
E presto devo partire
Finalmente sconto la mia pena
E i colpevoli moriranno presto
Addio innocente immortale
Non posso nascondere la mia paura
Di sapere che sarà solo un ricordo
In attesa di misericordia o perdono
tutto è finito
È già l'ultima ora
dove niente può importarmi
se devo morire
Voglio farlo senza di più
Riposa per sempre in pace
detenuto 943