Traduzione del testo della canzone Sangre de Egipto - Sphinx

Sangre de Egipto (originale)

Dios de la muerte dame la luz
Dame el lamento de este dolor
Para encontrar en mi vida la cruz
De mi suerte o no
Soy la venganza y la esclavitud
En templos de lluvia aguarda mi ser
Y el fuego que he hallado
Alimenta ese odio inerte
Y tu coge el tiempo
Dale el silencio al grito del sol
Y duerme en mis manos
Déjame ser Dios
Lluvia roja cayo sobre ti
Colgada del vientre de mi corazón
Se muere tu nombre y tu sueño
Se va entre sueños hoy
El triste susurro te deja ser hoy
El palpito justo para descansar
En tierra de nadie
El desierto de voces
Sangre y mar
No es mi guerra
No es mi esperanza la que se olvido
Mi llanto es tu historia
Hija de Jiseth
Sangre de Egipto que llega hasta mi
Quiero estar lejos de la humanidad
Sueño perdido
Te voy a alcanzar y maldecir
Lloran las calles y sangra la paz
Ahora que es tarde para recordar
Cae mi destino entre piedras y altar
Arrodillados se pierde en el caos
Un rayo de sombras se hunde en el mar
Donde allí flotan los rayos del mismo hombre
Mi única lucha es la de derrotar
Las ultimas llamas de esta ciudad
Sumida en su gloria eterna
Y yo viviré, cual es mi arma
Tan solo mira es mi oscuridad
Eterno imposible, hazme despertar
Sangre de Egipto que llega hasta mi
Quiero estar lejos de la humanidad
Sueño perdido
Te voy a alcanzar y maldecir
Dios de la noche vive mi muerte
Dame la llave de mi libertad

Sangre de Egipto (traduzione)

Dio della morte dammi la luce
Dammi il lamento di questo dolore
Per trovare nella mia vita la croce
la mia fortuna o no
Sono vendetta e schiavitù
Nei templi della pioggia il mio essere attende
E il fuoco che ho trovato
Nutri quell'odio inerte
E ti prendi il tempo
Dai il silenzio al grido del sole
E dormi tra le mie mani
fammi essere dio
Una pioggia rossa è caduta su di te
Appesi al ventre del mio cuore
Il tuo nome e il tuo sogno muoiono
Se ne va nei sogni oggi
Il triste sussurro ti fa essere oggi
Il battito giusto per riposare
Nelle colture di nessuno
Il deserto delle voci
sangue e mare
non la mia guerra
Non è la mia speranza che è stata dimenticata
il mio grido è la tua storia
La figlia di Jiseth
Sangue d'Egitto che mi raggiunge
Voglio essere lontano dall'umanità
Sogno perduto
Ti raggiungerò e ti maledirò
Le strade piangono e la pace sanguina
Ora che è troppo tardi per ricordarlo
Il mio destino cade tra pietre e altare
Inginocchiarsi è perso nel caos
Un raggio d'ombra sprofonda nel mare
Dove galleggiano i raggi dello stesso uomo
La mia unica battaglia è sconfiggere
Le ultime fiamme di questa città
Immerso nella sua gloria eterna
E vivrò, qual è la mia arma
Guarda è la mia oscurità
Eterno impossibile, fammi svegliare
Sangue d'Egitto che mi raggiunge
Voglio essere lontano dall'umanità
Sogno perduto
Ti raggiungerò e ti maledirò
Dio della notte vivi la mia morte
Dammi la chiave della mia libertà