Traduzione del testo della canzone Things Change - Spider Loc, 50 Cent, Lloyd Banks

Things Change (originale)

Nigga things, change, never stay the same
Now watch me come up, I hustle, I hustle even harder
I put that work in to win, no problem
All money ain’t good money, this I know
But I still love hood money, I gets my dough
And as a youngster, a nigga went to so much church
And still turned out fucked up, I did so much dirt
Chose to bang the neighborhood, I put in so much work
Did a whole lot of time, caused mom so much hurt
On everythang, that boy wasn’t gunned on purpose
Who knew that all my darkness was really gon' surface
I was stuck on that bullshit, just runnin the streets
Without some type of beef the week wasn’t complete
It’s like a nigga feel better after dumpin his heat
On feet, just to see that body slumped in the seat
Was like a whole nother rush to me, bustin was sweet
Now I’m smarter, I’m all about somethin to eat
I’m on the road, spend 30 days a month in a suite
But I’m still gon' hustle and cheat, let’s go
Yeah, uhh, now walkin down the block without’cha weapon
Is a first class ticket to a lesson
I thirst cash, kick it to perfection, me and Ben got a connection
That’s why I bring the Benz to impress him
Heart in my zone, all alone homes rattle in my bones
Cause he yappin off his lips and if I hit him I’ll be wrong
Cause he ain’t never gon' be shit, and I done worked so hard
But I will make you a corn on the cob, you’ll be performin for God
Either that or rob you on your boulevard
Bet you never thought for a second niggas’d pull your card God
I’m on my job, scarred since my nigga gone
HP tatted on me so his memory lives on
Engagin in drama without your bomber’ll
Be funeral arrangements for your mama
I learned that when I was in pajamas watchin Michael and Madonna
Now I got the appetite of a pirahna, nigga
What nobody knows, all the roads you go through
You can’t even talk to those that supposedly know you
Some of the levels that these people’ll go to for crumbs
Damn, tell me, is this what that dough do?
That’s when you find yourself talkin to Pro Tools
There’s not too many that ever walked in the Loc shoes
Or tell the tale that my heart contains
I explain, so many different parts of pain
I’m clean, but still some marks remain
From the past, when that kush weed sparks the brain
The cash made some people start to change
I feel hate when I pulled up and parked the Range
Your damn right I got rich, but my heart the same
And practice makes perfect with the art of aim
You ain’t really got the heart to bang
You ain’t start to hang, 'til you found out I caught the chain

(traduzione)

Le cose da negro, cambiano, non rimangono mai le stesse
Ora guardami salire, mi affretto, mi affretto ancora di più
Ho messo quel lavoro per vincere, nessun problema
Tutti i soldi non sono buoni soldi, questo lo so
Ma amo ancora i soldi del cappuccio, prendo il mio impasto
E da giovane, un negro è andato in tanto chiesa
E comunque si è rivelato un casino, ho fatto così tanto sporco
Scelto di sbattere il quartiere, ci ho impegnato tanto
Ha passato un sacco di tempo, ha causato così tanto dolore alla mamma
In ogni caso, quel ragazzo non è stato ucciso apposta
Chi sapeva che tutta la mia oscurità sarebbe stata davvero in superficie
Ero bloccato su quelle stronzate, stavo solo correndo per le strade
Senza un certo tipo di manzo la settimana non era completa
È come se un negro si sentisse meglio dopo aver scaricato il suo calore
In piedi, solo per vedere quel corpo accasciato sul sedile
Era come un'altra corsa per me, bustin era dolce
Ora sono più intelligente, mi occupo di qualcosa da mangiare
Sono in viaggio, trascorro 30 giorni al mese in una suite
Ma ho ancora fretta e imbroglio, andiamo
Sì, uhh, ora sto camminando lungo l'isolato senza un'arma
È un biglietto di prima classe per una lezione
Ho sete di denaro, lo porto alla perfezione, io e Ben abbiamo una connessione
Ecco perché porto la Benz per impressionarlo
Il cuore nella mia zona, le case solitarie risuonano nelle mie ossa
Perché sbadiglia dalle sue labbra e se lo colpisco mi sbaglierò
Perché non sarà mai una merda, e ho lavorato così tanto
Ma ti farò una pannocchia sulla pannocchia, ti esibirai per Dio
O quello o ti derubare sul tuo viale
Scommetto che non avresti mai pensato che un secondo negro avrebbe tirato fuori la tua carta, Dio
Sono al lavoro, segnato da quando il mio negro se n'è andato
HP mi ha tatuato in modo che la sua memoria sopravviva
Partecipa al dramma senza il tuo bombardiere
Sii allestito per il funerale di tua madre
L'ho imparato quando ero in pigiama a guardare Michael e Madonna
Ora ho l'appetito di un pirahna, negro
Quello che nessuno sa, tutte le strade che percorri
Non puoi nemmeno parlare con coloro che presumibilmente ti conoscono
Alcuni dei livelli a cui queste persone andranno per le briciole
Accidenti, dimmi, è questo quello che fa quell'impasto?
È allora che ti ritrovi a parlare con Pro Tools
Non ce ne sono molti che siano mai entrati nei panni di Loc
O racconta la storia che contiene il mio cuore
Spiego, così tante parti diverse del dolore
Sono pulito, ma rimangono ancora dei segni
Dal passato, quando quell'erba kush accende il cervello
Il denaro ha fatto sì che alcune persone iniziassero a cambiare
Provo odio quando mi sono fermato e ho parcheggiato la Range
Hai dannatamente ragione, sono diventato ricco, ma il mio cuore è lo stesso
E la pratica rende perfetti con l'arte della mira
Non hai davvero il cuore di battere
Non inizi a impiccarti finché non hai scoperto che ho preso la catena