Traduzione del testo della canzone By The Time I Get To Howlong - Spiderbait

By The Time I Get To Howlong (originale)

Looking down an empty road
To Lockhart town
A heavy load behind me
It’s draggin' on
I’m leavin' on the midnight bus
To West Wyalong
And don’t care much about it
I got to go
Outside it’s sunrise again
That’s right
So won’t you say you oughta be
In a sunny car
In sunny Coleambaily with me, babe
I wanna know
'Coz I’m sittin' down
Upon a train
To Shepparton and back again
And I just wanna get home
Outside it’s sunrise
Mist on the road
Driving to Bright again
Drive again
Drive again
NOTES: By the time the fax sheets of the lyrics got to me
they had been faxed at least two times and so the quality
was particularly poor (especially on page 3 for the songs
'White Trash Superstar', 'By The Time…', 'Stevie',
'King Of The Northern' and 'Ultralite').
Any mistakes in
my typing are due to that.
Otherwise thanks to Fiona, who
faxed it to Justin, and Justin, who faxed it to me.

By The Time I Get To Howlong (traduzione)

Guardando in fondo a una strada deserta
Alla città di Lockhart
Un carico pesante dietro di me
Si sta trascinando
Parto con l'autobus di mezzanotte
Verso il Wyalong occidentale
E non me ne importa molto
Devo andare
Fuori è di nuovo l'alba
Giusto
Quindi non vuoi dire che dovresti esserlo
In un'auto soleggiata
Nella soleggiata Coleambaily con me, piccola
Voglio sapere
Perché sono seduto
Su un treno
A Shepparton e ritorno
E voglio solo tornare a casa
Fuori c'è l'alba
Nebbia sulla strada
Guidando di nuovo verso Bright
Guida di nuovo
Guida di nuovo
NOTE: Quando mi arrivarono i fogli fax dei testi
erano stati inviati via fax almeno due volte e quindi la qualità
era particolarmente scadente (soprattutto a pagina 3 per le canzoni
'White Trash Superstar', 'By The Time...', 'Stevie',
'King Of The Northern' e 'Ultralite').
Eventuali errori in
la mia digitazione è dovuta a questo.
Altrimenti grazie a Fiona, che
l'ha inviato via fax a Justin e Justin, che l'ha inviato a me.