Traduzione del testo della canzone Chest Hair - Spiderbait

Chest Hair (originale)

He used to live with a knife in the wall
Blonde to the bone, liked to piss out the door
Maidens of Eire licked his arse every day
Thought he could talk, just had nothing to say
He loved to say «Don't you know who you are?»
Wrote poetry, Morrisey, Johnny Marr
He tried to tell us all
That we were going to fall
If we didn’t change our ways
Tried to pretend it was all just a phase
Then Kieran said to his face from a far
Look at the circle on our calendar
You know that that’s the day
When you’ll be gone away
We’re kicking you right out of here
So time to go, pack your bags, shed a tear
Yeah!
You’re gone
Yeah!
You’re gone
Yeah!
You’re gone
Yeah!
You’re gone

(traduzione)

Viveva con un coltello nel muro
Bionda fino all'osso, gli piaceva pisciare fuori dalla porta
Le fanciulle dell'Eire gli leccavano il culo ogni giorno
Pensavo di poter parlare, ma non aveva niente da dire
Amava dire "Non sai chi sei?"
Ha scritto poesie, Morrisey, Johnny Marr
Ha cercato di raccontarci tutto
Che stavamo per cadere
Se non abbiamo cambiato i nostri modi
Ho cercato di fingere che fosse solo una fase
Poi Kieran ha detto in faccia da lontano
Guarda il cerchio sul nostro calendario
Sai che quello è il giorno
Quando te ne andrai
Ti stiamo cacciando via da qui
Quindi è ora di andare, fare le valigie, versare una lacrima
Sì!
Te ne sei andato
Sì!
Te ne sei andato
Sì!
Te ne sei andato
Sì!
Te ne sei andato