Traduzione del testo della canzone Cracker - Spiderbait

Cracker (originale)

You want something that I can buy
You want something to get you by
You want something that I can do
And I’m wastin' all my dust on you
You want something I can see
You wanna know just where I’ll be
Stick around and wait for me
Because I’m just the man you’d like to see
You want something that I can bet
You’re not going to get some yet
Fit the pieces that don’t fit
'Coz I’m dusting off this simple sound
You want something it’s alright
You wanna sit me down tonight
You want something to make you bite
'Coz I’m dusting off this simple sound
Ooh-doo-doo-doo-da-doo-dah…
You want something I can buy
You want something to make you fly
You wanna be my kinda guy
'Coz I’ve got the things that mystify
You want something I can see
It looks kind of clear to me
It’s the place you’d like to be
'Coz I’m dusting off this simple sound
I don’t wanna set you off
'Coz you’re backing me up and I can’t take it
I’ve got something that you want
Because I can do it and you can make it
I’ve got something it’s alright
I’ve got something to make you fly
You wanna be my kind of guy
'Coz I’m dusting off this simple sound
Ooh-doo-doo-doo-da-doo-dah…

Cracker (traduzione)

Vuoi qualcosa che posso comprare
Vuoi qualcosa che ti aiuti
Vuoi qualcosa che posso fare
E sto sprecando tutta la mia polvere su di te
Vuoi qualcosa che io possa vedere
Vuoi sapere dove sarò
Resta in giro e aspettami
Perché sono solo l'uomo che vorresti vedere
Vuoi qualcosa su cui posso scommettere
Non ne avrai ancora alcuni
Montare i pezzi che non si adattano
Perché sto rispolverando questo semplice suono
Vuoi qualcosa che va bene
Vuoi farmi sedere stasera
Vuoi qualcosa che ti faccia mordere
Perché sto rispolverando questo semplice suono
Ooh-doo-doo-doo-da-doo-dah...
Vuoi qualcosa che posso comprare
Vuoi qualcosa che ti faccia volare
Vuoi essere il mio tipo
Perché ho le cose che confondono
Vuoi qualcosa che io possa vedere
Mi sembra un po' chiaro
È il posto in cui vorresti essere
Perché sto rispolverando questo semplice suono
Non voglio farti impazzire
Perché mi stai supportando e non posso sopportarlo
Ho qualcosa che vuoi
Perché io posso farlo e tu puoi farlo
Ho qualcosa che va bene
Ho qualcosa per farti volare
Vuoi essere il mio tipo di ragazzo
Perché sto rispolverando questo semplice suono
Ooh-doo-doo-doo-da-doo-dah...