Traduzione del testo della canzone Jellybean Drifter - Spiderbait

Jellybean Drifter (originale)

Last night I got chased on down the hall
Rolling down like a cannonball
It ended up on out in the yard
And attached to the back was a postcard
I didn’t read it 'coz I hate
Goodbyes
I couldn’t read it 'coz it stung my eyes
My feet were hard from the cold cement
But I’ve still got the stamps from the letter you sent
I will find a way
To get on
If it takes all day
On and on
Spin me out I’m feeling as light
As a feather
Count me out I’m breathing better than ever
Wring me out I’m soaked right through to the bone
Put me in to get second wind again

Jellybean Drifter (traduzione)

Ieri sera sono stato inseguito in fondo al corridoio
Rotolando come una palla di cannone
È finito in cortile
E sul retro c'era una cartolina
Non l'ho letto perché odio
Arrivederci
Non riuscivo a leggerlo perché mi bruciava gli occhi
I miei piedi erano duri per il cemento freddo
Ma ho ancora i francobolli della lettera che hai inviato
Troverò un modo
Per andare avanti
Se ci vuole tutto il giorno
Ancora e ancora
Spinmi fuori, mi sento come leggero
Come una piuma
Contami, sto respirando meglio che mai
Strizzami, sono fradicio fino all'osso
Mettimi in per avere di nuovo vento in secondo piano